|
|
|
Abbazie***
|
 /Punto
d'incontro |
|
|
| German Cities | Oktoberfest |
| Berlin (Finale) | Munchen | Stoccarda | Norimberga |
| Gelsenkirchen | Hannover | Kaiserslautern | Lipsia |
| Colonia | Dortmund | Francoforte | Amburgo |
| Thanks
to www.vacanzeingermania.com
Campionato mondiale di
calcio 2006/WorldChampionship in Germany |
| Booking the Hotels in Dortmund Dortmund Akzent Hotel Esplanade *** |
| Thanks
to www.vacanzeingermania.com Dortmund Dortmund è un'importante città della Renania settentrionale-Westfalia. Fino ad alcuni anni fa era nota solo per la produzione del carbone e dell'acciaio. Dortmund è tuttora rinomata per la produzione di birra e per la sua squadra di calcio, il Borussia, che gioca nel moderno stadio Westfalenstadion. Informazioni utili In aereo: aeroporto di Dortmund, circa 15 km a est del centro città In macchina: autostrade A1, A2, A40, A44, A45 In treno: collegamenti IC, EC, ICE Ufficio del turismo DORTMUNDtourismus Königswall 18a 44137 Dortmund Tel. 0049 231 18999-222 Fax 0049 231 18999-333 E-mail: info@dortmund-tourismus.de www.dortmund-tourismus.de Mete turistiche - Reinoldikirche: chiesa gotica con statue lignee di Carlo Magno e di S. Rinaldo - Marienkirche: chiesa romanica a tre navate con coro gotico - Probsteikirche: chiesa gotica a tre navate - Petrikirche: chiesa gotica con un enorme ancona intagliata e dorata con 54 scene della vita di Cristo - Münzkabinett: collezione numismatica di migliaia di pezzi a partire al regno di Ottone III - Westfalenpark: grande parco con roseti e giardino giapponese - Kaiser-Wilhelm-Denkmal: monumento all'imperatore Guglielmo - Birreria Union: simbolo della città Musei - Museum für Kunst und Kulturgeschichte: Museo dell'arte, della cultura e della storia cittadina - Museum am Ostwall: museo dedicato all'arte del XX secolo con opere di Beckmann, Macke, Kirchner e altri - Museum für Naturkunde: museo dedicatao alla zoologia, mineralogia e botanica Westfälisches Industriemuseum - "Zeche Zollern II/IV": museo sulla cultura industriale Brauereimuseum: museo della birra con i macchianri che ne illustrano il ciclo produttivo Escursioni nei dintorni Münster: città storica a nord di Dortmund sede di un'antica università Münsterland: in questa zona si trovano decine di castelli come il castello di Nordkirchen detto la Versailles della Westfalia, il castello Vischering a Lüdinghausen, il castello Hülshoff a Havixbeck Soest: cittadina con caratteristiche case a graticcio Sauerland: zona collinare a sud di Dortmund con un bel parco naturale Ristoranti - Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5-7, Dortmund-Mitte: ristorante storico dove si può gustare la birra famosa della zona - Pfefferkorn, Hoher Wall 38, Dortmund-Mitte: ristorante tipico con cucina regionale - Pferdestall, Grubenweg 5, Dortmund-Bövinghausen: ristorante con cucina regionale nell'area del Museo della miniera "Zollern II" - Restaurant Holzknecht, Hohe Straße 5, Dortmund-Mitte: cucina regionale - Wenker´s Brauhaus, Betenstrasse 1/Alter Markt, Dortmund-Mitte: cucina regionale - Zum Alten Markt, Markt 3, Dortmund-Mitte: locale con birreria all´aperto sulla Piazza “Alter Markt” - Restaurant Rosenterassen, Strobelallee 41: ristorante nel Parkhotel Westfalenhallen con cucina internazionale Caffè e locali - Alte Gasse, Hohe Strasse 107, Dortmund-Mitte - Anno 1900, Brüderweg 9, Dortmund-Mitte - Limericks, Kampstrasse 45, Dortmund-Mitte - Ratsschänke, Balkenstraße 21, Dortmund-Mitte - Koehler´s Cafe-Strickmann, Wißstrasse 26-28, Dortmund-Mitte Casinò Casinò Hohensyburg, Hohensyburgstrasse 200, Dortmund (Syburg) Shopping Le principali vie dello shopping sono Westenhellweg, Hansastrasse (soprattuto negozi di abbigliamento e pelletteria), Kleppingstrasse (soprattutto negozi di ottica, moda e accessori). |
| Thanks to
http://www.world66.com/ *********************The content is published under a creative commons licence : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 / ). |
|
Dortmund Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Ruins at Hohensyburg Ruins at Hohensyburg Tobias Theobald Located in the NordRhine Westfalia, Dortmund is a city with a population of now over 600,000. Dortmund is well known for it's beweries such as Brinkhoff's, Kronen, DAB, Union, and Thier, most of which are now defunct or merged into other breweries. Although most of the Coal mines are now stationary (or being torn down), Dortmund was known as an industrial city. Steel Manufacturing and mining were also common. As other German cities, Dortmund dates back to medievel times. It was first mentioned around 885 as THRUTMANNI, and as Dortmunde in 1222. In 1236 Kaiser Friedrich II renews the priveledges granted to the city in 1220 and declares it a legally independant. During World War II, Dortmund was very heavily bombed, destroying over 60% or the metropolitan area and 93% of the city's center. Although there's not much in terms of old architecture, Dortmund is still a nice city to visit. The downtown shopping area is always busstling with people and as some other German cities' old downtown area, it is only discovered on foot. The Alt-stadt (old city) is located within the ringed streets Ostwall, SudWall and KonigWall. These and more streets are at the cities perimeter where the medievel walls once stood. Dortmund is also known for the Westfallen park which features a zoo, Boitanical gardens, the T.V. tower "Florian" which stands at 211.36metres tall, the Westfallen Halle, a Concert Hall displaying the Emblem on the Union Brewery on it's roof, and the Westfallen stadium, which is one of the stadiums in which the 2006 FIFA world cup football games have been played. Still within the area "Dortmund" to the south you will find Hohensyburg, a ruined castle dating back to the 13th century, and now the site of a popular casino. |