|
|||||||
|
|
|
| Link Sponsorizzati |
| Easyvacanze | ||
| Guida Viaggi | ||
| Itinerari |
| Europa | Fado |
| Portogallo |
| Azzorre | Guimares | Sintra | |
| Lisbona | Porto | Povoa de Varzin |
| Link Sponsorizzati |
|
http://www.imondonauti.it/europa/guida_portogallo.htm Portogallo (1 voto) Autori: Cristiano Zambon , Lucia Rabini + Cristiano Zambon Foto: Fabio Bertasi Situato all’estremità sud-occidentale dell’Europa, il Portogallo occupa una superficie pari a circa un sesto della penisola iberica, non ha veri e propri confini naturali che ne delimitino il territorio ma nonostante questo possiede tradizioni culturali autonome e vive da secoli una storia di orgogliosa indipendenza e diffidenza nei confronti della vicina Spagna. Pur essendo un Paese relativamente piccolo, il Portogallo comprende realtà molto differenti tra loro sia da un punto di vista paesaggistico che culturale. Il sud del Paese è molto vario e le belle spiagge dell’Algarve sono diventate ormai meta di vacanze per molti europei grazie anche al clima mite che queste zone godono durante tutto l’anno; la gente è gentile ma con un carattere un po’ schivo, mentre nel nord del Paese è molto più espansiva e cordiale, ama molto la compagnia e si trova spesso a mangiare e bere con gli amici a una festa o in qualche ristorante. Il paesaggio qui cambia radicalmente e si fa senz’altro più aspro tra colline ondulate e vere e proprie foreste. Le due città principali del Portogallo sono Lisbona e Porto, ma mentre Lisbona si può senz’altro considerare una metropoli e come tale merita di essere considerata come meta unica di un viaggio, Porto, così come le altre città minori del Portogallo, ha dimensioni tali da non richiedere che pochi giorni per la visita. Notizie pratiche su cosa vedere: Itinerari consigliati e raccontati Quattro passi per Lisbona Il Portogallo del Sud Alla scoperta del Portogallo del Nord Tour del Portogallo centrale racconta il tuo itinerario in questo Paese Burocrazia e sanità in breve Visto Turistico Non necessario Passaporto E' sufficiente la carta d'identità valida per l'espatrio Vaccino Febbre Gialla Non necessaria Profilassi Antimalarica Non necessaria Vaccino Epatite A Consigliato Vaccino Epatite B Consigliato Vaccino Antitifico Non necessario Burocrazia e visti Dall’1 gennaio 2000 i cittadini provenienti dall’area Schengen (ossia dagli Stati che fanno parte dell’Unione Europea) e quindi anche i cittadini italiani non sono sottoposti a controlli sistematici al momento del loro ingresso in Portogallo. Poiché però controlli individuali sono sempre possibili si consiglia di portare comunque con sé il passaporto o la carta d’identità validi; con questi documenti è consentito un soggiorno massimo di 3 mesi. Per i minorenni sprovvisti di documenti è sufficiente un certificato di nascita con foto autenticata dalla Questura. Vaccinazioni Per visitare il Portogallo non è richiesta alcuna vaccinazione. Lo stesso vale per l'isola di Madeira e per le isole Azzorre. Ora Il Portogallo segue l’ora di Greenwich e quindi ha 1 ora in meno rispetto all’Italia (quando a Roma sono le 12 a Lisbona sono le 11). L'isola di Madeira e le Azzorre si trovano invece indietro di 2 ore. Quando andare Tra il Portogallo a nord del Tago e quello a sud vi sono sensibili mutamenti climatici e, conseguentemente, variano anche i periodi migliori per visitare queste zone. I mesi migliori per visitare il nord si concentrano senz’altro da maggio a luglio, i meno piovosi e con temperature calde ma accettabili (20° C mediamente in agosto, 9° C in gennaio). Nel sud del Paese in agosto le temperature possono essere insopportabili mentre invece gli inverni sono molto miti (11° C in gennaio). Le piogge sono scarse. Lisbona si può visitare piacevolmente durante tutto l'arco dell'anno. In estate incontrerete molti turisti attirati anche dalle molteplici occasioni di assistere a qualche festas, ma pure l'inverno non è a scartare perché il clima è mite e soleggiato. Se intendete visitare le Azzorre vi può essere utile sapere che ad agosto il tempo è estremamente variabile, con pioggia praticamente tutti i giorni. I mesi migliori per una visita comunque vanno da aprile a settembre, quando la vegetazione raggiunge il massimo del rigoglio e le isole sono completamente ricoperte da un manto di fiori. Le acque dell'Atlantico sono gelide, e non è consigliabile provare a fare il bagno... Quanto stare Se si intende visitare solo Lisbona, un week end potrebbe essere sufficiente, ma sarebbe un peccato non approfittare di almeno una settimana di tempo per vedere con calma anche i dintorni della capitale. Se si dispone di maggior tempo è possibile dedicare almeno 15-20 gg. per visitare approfonditamente il Portogallo del nord, quello centrale, e il sud. Da mettere in valigia Un abbigliamento comodo ed informale è l'ideale per muoversi in questo paese. Portatevi un ombrello se intendete visitare il nord del Portogallo. Elettricità La corrente elettrica è a 220/380 volts. Le prese di corrente hanno due spine circolari in conformità alle norme CEE. É da tenere presente che gli adattatori non modificano in alcun modo la tensione o la frequenza della presa ma si limitano ad adattarne fisicamente l'ingresso alle spine italiane. In questo paese ( Portogallo) abbiamo un voltaggio di 230 V con una frequenza di 50 Hz , e le seguenti prese: Europea a 2 poli Tedesca a due poli con contatti di terra laterali Indirizzi utili Burocrazia e Visti Ambasciata d'Italia in Portogallo Sezione Consolar Largo Conde de Pombeiros 6, Lisbona tel: 21-3515320 Ambasciata del Portogallo in Italia Viale Liegi 21/23, Roma tel: 06844801 tel 2: 06844808 Consolato del Portogallo Via Perrone 16, Torino tel: 011-541468 Consolato del Portogallo Via Assarotti 17 A, Genova tel: 010-870212 Consolato del Portogallo Via Pisani 31, Milano tel: 02-66985230 tel 2: 02-66984104 Consolato del Portogallo Via Venezian 1, Trieste tel: 040-305683 Consolato del Portogallo Via Dall'Arca 19, Bari tel: 08-05211011 Consolato del Portogallo Via Messina 15, Palermo tel: 09-1585853 Consolato del Portogallo Rua de Restauracao 409, Oporto tel: 22-6006546 Consolato del Portogallo Rua do Bom Jesus 14, Funchal (Madeira) tel: 291-223890 Consolato del Portogallo Rua Luis Soares de Sousa 35, Ponta Delgada (Azzorre) tel: 296-282366/8 tel 2: 284550 Consolato del Portogallo Rua Consul Dabney "Bungalow 2", Fayal tel: 29-222770 Consolato del Portogallo Av. 25 de Abril 65, Vila Real de St. Antonio tel: 281-544274 Consolato onorario del Portogallo S. Marco 1757, Venezia tel: 0415223446 Ufficio del Turismo portoghese (ICEP) Corso Italia 49, Milano tel: 848391818 sito web: www.visitportugal.com Turismo e Cultura Ufficio del Turismo Palacio Foz, praca dos Restauradores, Lisbona tel: 210312700 Ufficio del Turismo delle Azzorre rua comendador Rebelo 14, Horta tel: 292200500 Ufficio del Turismo di Madeira avenida Arriaga 18, Funchal tel: 291211900 sito web: www.madeiratourism.org Ufficio turistico del Portogallo Via Paolo da Cannobio 8, Milano Sanità e Sicurezza Automovel Clube de Portugal tel: 213180100 Emergenza in generale tel: 112 (specificare il servizio richiesto) Emergenza medica tel: 115 Hospital Santa Maria avenida Moniz, Lisbona tel: 217975171 Soccorso stradale tel: 21-9429103 per il sud del Paese tel 2: 22-8340001 per il nord del Paese Come arrivare Il mezzo più veloce e comodo per arrivare in Portogallo dall’Italia è naturalmente l’aereo: mediamente si impiegano 3 ore di viaggio per raggiungere la capitale portoghese partendo da Roma. La compagnia di bandiera portoghese Tap Air Portugal (tel. 848888910; www.tap.pt) e Alitalia (www.alitalia.it) collegano giornalmente le principali città italiane con Lisbona; voli giornalieri da Milano e Roma per Lisbona e Porto anche con Portugalia Airlines (tel. 848044155; www.pga.pt) e con Azzurra (tel. 848800116; www.azzurraair.it). Voli quotidiani sono offerti partendo dalle maggiori città italiane anche da AirEurope (www.aireurope.it). Da Lisbona e Porto si può poi proseguire, con volo interno, per Faro (Algarve), Funchal (Madeira) e Horta (Azzorre). Voli giornalieri low cost con Easyjet (www.easyjet.com) con partenza da Milano. In alternativa al volo aereo è possibile raggiungere il Portogallo in treno (collegamento da Milano per Lisbona in circa 36 ore con cambio a Barcellona e Madrid). In pullman non esiste un collegamento diretto con il Portogallo, ma si può usufruire della tratta Italia-Spagna e poi informarsi per il viaggio fino a Lisbona (Eurolines, www.eurolines.it, collega Napoli/Roma/Firenze/Viareggio/Genova con Barcellona/Alicante e Venezia/Padova/Verona/Milano/Savona/Ventimiglia con Barcellona/Alicante/Madrid; il tragitto dura circa 20 ore fino a Barcellona, 30 fino a Madrid; dalle varie località della Spagna è poi possibile informarsi per il viaggio fino a Lisbona). In automobile il tragitto più rapido è via Ventimiglia (A10) per poi attraversare la Francia del sud lungo la A8, N113, A54 e A9 fino al confine spagnolo; da qui la A7 conduce fino a Barcellona. Da Barcellona si giunge a Madrid con la A2/E90 via Lérida e Saragozza; si segue poi la E90 via Merida e Badajoz fino a Lisbona. In alternativa, attraverso il Frejus, si toccano via via Valence, Avignone, Nimes, Narbonne, Montrejeau, Bilbao, Burgos, Valladolid, Salamanca, Vilar Formosa, Coimbra e Lisbona.Giusto per saperlo: Lisbona dista 2.540 km da Roma e 2.150 km da Milano. Tasse di ingresso-imbarco Le tasse di imbarco sono generalmente incluse nel prezzo del biglietto aereo. Cosa vedere e cosa fare © Fabio Bertasi / iMondonauti.it Murales su una terrazza a Lisbona Oltre a Lisbona e immediati dintorni, che meritano una visita approfondita (vedi Itinerario: Quattro passi per Lisbona), il Portogallo è ricco di città d'arte, piccoli borghi sul mare, paesaggi suggestivi. Tra le città di maggiore interesse storico non possono mancare Evora, città fortificata, una delle perle architettoniche del Portogallo (cattedrale di Sé, Igreja de Sao Francisco con la sua impressionante cappella-ossario); Oporto, nei cui vicoli si respira l’aria più caratteristica del Paese; Guimaraes e Coimbra, bella città, ordinata, con un centro interessante. Chi ama l'arte e l'architettura farà un salto anche a Braga per ammirarne la Cattedrale e ad Alcobaça dove lo stile manuelino raggiunge il massimo dello splendore; e Tomar naturalmente: il Convento Do Cristo è meraviglioso e ha una serie di scorci, chiostri, cortiletti, scale veramente bella. Tra l'altro, a Tomar c’è un mercato molto vivace e popolare. Fate un salto anche a Ourem: si trova a pochi km da Fatima ed è un piccolo borgo in cima ad una collina. Poco frequentato, è ottimamente curato, con casette bianche, fiori alle finestre, stradine deserte ed assolate.Per un'analisi più approfondita di località di interesse turistico vedi Il Portogallo del nord; Tour del Portogallo central;Il Portogallo del sud. Tra le spiagge da non perdere Barril sull'Ilha de Tavira e Praia de Odeceixe in Algarve, Sao Martino do Porto in Estremadura, a sud di Nazarè, Lagos con la Meia Praia e Praia de Pinhao. Gli amanti del windsurf andranno invece nell'arenile di Carcavelos o alla spiaggia del Guincho nelle cui acque si svolgono i campionati mondiali di questa specialità. Chi ama fare trekking può dedicarsi invece all'esplorazione dei Parchi nazionali di Paneda-Geres, di Serra de Estrela o di Montesinho; molto interessante anche la Valle del Douro dove una crociera fluviale è il meglio per poter assaporare la tranquillità e l'atmosfera del posto. Isole Azzorre L'arcipelago delle Azzorre è formato da nove isole maggiori ed alcuni isolotti minori per una superficie complessiva di 2335 kmq. Oltre la metà della popolazione vive a Sao Miguel, la più estesa e la più lussureggiante. Qui è situata la pittoresca cittadina di Ponta Delgada, capitale fin dal 1546, dove giardini profumati si alternano a belle chiese e a monasteri dalle facciate sontuose. All'interno dell'isola sono da vedere i due laghi gemelli del cratere di Caldeira e la valle Las Furnas. Le numerose sorgenti calde, fredde e tiepide che si sono formate in quest'ultima località hanno favorito la crescita di una rigogliosa vegetazione tropicale. Santa Maria è stata la prima isola scoperta dai portoghesi ed è l'unica con un terreno in gran parte costituito da rocce calcaree. Tra palme, mulini e carretti dalle caratteristiche ruote piene, vi si svolge una vita prevalentemente rurale e tradizionale. Terceira, situata a più di 150 km da Sao Miguel, è chiamata l' "isola lilla" per le particolari tonalità che assume al tramonto. Il suo capoluogo è Angra do Heroismo, primo luogo di insediamento nelle Azzorre. E' una cittadina molto graziosa, con balconi e finestre riparati da grate di legno dipinto. Le strane e colorate costruzioni a forma di chiosco che costellano la rete urbana servono da stazioni nella festa di Pentecoste. Graciosa è la meno umida e quella che presenta rilievi meno elevati. Vi si può visitare il laghetto di acqua calda e solforosa che si è formato all'interno del cratere del Caldeira do Enxofre. Sao Jorge è famosa per le ortensie dall'intenso colore azzurro che contrasta con quello delle rocce accidentate di cui è formata. Ai piedi di una ripida scarpata si estende il suo capoluogo, Velas, più volte abbandonata dai suoi abitanti durante le numerose scorrerie corsare. Faial, dalla forma pentagonale, possiede il miglior porto delle Azzorre. Il suo capoluogo, Horta, è stato il luogo di partenza di molte regate atlantiche e di molti navigatori solitari. A 7 km da Faial si trova Pico, dominata dalla cima omonima, la più alta dell'arcipelago e dell'intero Portogallo, da cui si può ammirare uno spettacolare panorama che comprende Faial, Sao Jorge, Graciosa e anche la silhouette di Terceira. Flores, la più occidentale delle Azzorre, è considerata l'isola più bella per i suoi paesaggi incantati e sereni. Gole profonde e picchi elevati sono disseminati di fiori multicolori e intervallati da laghi vulcanici e cascate che si gettano direttamente nel mare. Corvo è la più piccola dell'arcipelago (17 kmq). I suoi pochi abitanti restano talvolta isolati per mesi a causa delle tempeste, collegati con il resto del mondo solo via radio. Nel paesaggio di picchi e scarpate spicca Caldeirao, un imponente cratere al cui interno due isoloti separano due bellissimi laghi. Per ulteriori notizie pratiche su cosa vedere: Itinerari consigliati e raccontati Quattro passi per Lisbona Il Portogallo del Sud Alla scoperta del Portogallo del Nord Tour del Portogallo centrale racconta il tuo itinerario in questo Paese Come spostarsi Voli interni Voli interni che collegano le maggiori città portoghesi sono offerti giornalmente da Tap Air Portugal (www.flytap.com) e Portugalia Airlines (www.pga.pt). Sono piuttosto costosi e, tutto sommato, si possono evitare visto che le distanze non sono mai proibitive. Voli giornalieri collegano Lisbona con Funchal (Madeira) in 1 ora e 40 min. circa, Lisbona con Porto Santo (solo la domenica) e con Terceira e Horta (Azzorre) in 2 ore e 45 min. circa. Le isole delle Azzorre sono invece collegate tra di loro dai voli della Sata Air Acores (www.sata.pt) con frequenze variabili a seconda della stagione. Mezzi pubblici La rete ferroviaria portoghese (www.cp.pt) non è molto estesa e pochi sono i treni veloci e comodi (Alfa) che collegano comunque solo le città di maggior importanza. Poco felice la situazione nel caso si vogliano raggiungere località minori in quanto la lentezza dei treni può creare dei problemi a chi non ha molto tempo a disposizione (il viaggio Lisbona- Porto richiede dalle 3 alle 6 ore a seconda del numero di fermate intermedie). Più efficiente in questo caso è il servizio di pullman molto valido soprattutto nei percorsi medio-brevi (www.eva-bus.com; www.rede-expressos.pt). In Algarve il ricorso al pullman diventa quasi obbligatorio. La mancanza di un servizio di pullman centrale rende talvolta difficile capire quale compagnia serva la destinazione che interessa; inoltre, ogni compagnia utilizza un proprio sistema di emissione dei biglietti. In linea di massima, potete comperarli dal conducente quando salite a bordo, ma al chiosco delle varie compagnie è possibile di solito acquistare biglietti più economici (modulos). Mezzi a noleggio Il modo migliore per girare in libertà è rappresentato dall’auto: conviene noleggiare il mezzo direttamente dall’Italia in modo da poter usufruire di tariffe più economiche (a partire da 205 euro a settimana). Molte nuove autostrade e superstrade permettono di spostarsi agevolmente all'interno del Paese anche se nelle zone rurali ci si può ancora imbattere in strade strette che richiedono prudenza di guida. Altri mezzi Per quanto riguarda i collegamenti marittimi, le isole maggiori delle Azzorre sono collegate quotidianamente tra loro dai traghetti della Transmacor (www.transmacor.pt). La motonave Lobo Marinho della Porto santo Line (www.portosantoline.pt) collega invece quotidianamente Porto Santo e Madeira. Il viaggio dura 2 ore mentre le tariffe variano sensibilmente dal periodo invernale a quello estivo. Patente Carburante La benzina è piuttosto cara. Dormire Complessivamente, il costo della vita in Portogallo è ancora contenuto e i prezzi sono ancora convenienti. Le opportunità di pernottamento sono varie e vanno dalle splendide pousadas, hotel di ottimo livello ricavati in edifici storici o magnificamente posizionati (mediamente 130-250 euro la camera doppia; www.pousadas.pt), alle pousadas de juventude (www.pousadasjuventude.pt) che sono invece ostelli per giovani dotati sia di letti in camerata (12,50-15 euro circa a persona) sia di camere doppie con bagno (35-42 euro a persona, colazione compresa). Tra i due estremi vi è tutta una serie di camere in hotel di media categoria o pensioni economiche. Locande di ottimo livello sono le estalagens mentre nettamente più a buon mercato sono gli Hotel Residencial (HR) e i Residencial (R). I campeggi sono generalmente ben tenuti. Mangiare La cucina portoghese è fondamentalmente una cucina povera anche se risente degli influssi coloniali che hanno introdotto spezie e salse speziate. Tra i primi piatti sono da assaggiare vari tipi di zuppe (caldo verde, a base di cavolo e patate; sopa a l'Alentejana, con pane, aglio e uovo in camicia; migas, zuppe di pane) mentre molto diffuso è il piatto tipico del bacalhau, merluzzo salato e seccato. Le versioni con cui il baccalà viene proposto sono davvero tantissime (si dice ci siano oltre 120 ricette): tra le più apprezzate il bacalhau a Gomes de Sa', cotto al forno con le patate e accompagnato da olive nere, uova sode e cipolle mentre a Lisbona lo assaggerete cozido com todo (lesso con verdure) o cozido com batata e grao (lesso con patate e ceci) . Ma il mare la fa da padrone anche con sardine, branzini, orate, cernie, anguille, gamberoni, aragoste e frutti di mare sempre freschissimi. I vini sono buoni; imperdibile poi l'assaggio di un buon bicchiere di Porto, tipico vino liquoroso. Le tascas sono garanzia di cucina genuina e casareccia: offrono vari tipi di stuzzichini tra cui i pasteis de bacalhau (tortini di baccalà), pesce e crostacei a prezzi che variano tra i 12 e i 15 euro, calice di vino compreso. Se volete salire di livello e assaggiare specialità sia portoghesi che internazionali preparatevi a spendere mediamente sui 25 euro a persona, 40-70 euro in locali di ottimo livello. Ricordate anche che, in genere, al ristorante si ordina un solo piatto: non temete, è abbondante e comprende diversi contorni! Calcolate circa il 10% di mancia sul conto finale. Moneta e carte di credito Moneta ufficiale del Portogallo è l'euro. Le carte di credito sono ormai accettate quasi ovunque; con le carte di credito e le carte abilitate al circuito Cirrus-Maestro si possono ottenere anche anticipi in contante presso gli sportelli automatici che sono in funzione 24 ore al giorno. Le banche sono aperte dal lunedì al venerdì con orario 8.30-15. Posta e telefono Per telefonare dall’Italia in Portogallo bisogna comporre lo 00351 seguito dal prefisso della località senza lo 0 e dal numero desiderato. Per telefonare dal Portogallo in Italia bisogna comporre 0039 seguito dal numero dell’abbonato desiderato. Le chiamate sia nazionali che internazionali possono essere effettuate presso i numerosi telefoni che accettano sia le monete che le schede telefoniche acquistabili presso gli uffici postali, le edicole e le tabaccherie; si può chiamare naturalmente anche dall’albergo ma si paga di più. In alternativa è possibile anche telefonare da un ufficio postale, senza monete e senza carta telefonica: basta entrare in una cabina libera, telefonare e poi pagare alla cassa l'importo dovuto. Per telefonare dal Portogallo con chiamata a carico del destinatario basta comporre lo 0080039390001 oppure digitare il 179 e chiedere per il numero directo della nazione che si vuole chiamare. E’ permessa l’importazione e l’utilizzo di un apparecchio GSM, nessun problema di copertura del segnale nelle principali città del Paese, qualche problema invece nelle zone interne e sui rilievi. Sanità Il Portogallo non presenta alcun rischio sanitario; in ogni caso portate con voi la tessera sanitaria con cui potrete essere curati gratuitamente in caso di emergenza dal servizio sanitario portoghese. In caso di ricovero ospedaliero bisognerà pagare l'importo richiesto presso l'ospedale medesimo per poi chiederne il rimborso una volta rientrati in Italia. Uffici turistici, polizia e alberghi sono generalmente in grado di procurare l’indirizzo della farmacia, del medico o dell’ospedale più vicino. Sono disponibili anche medici che parlano italiano. Se avete problemi medici di poco conto potete recarvi in farmacia e chiedere un consiglio: i farmacisti sono molto disponibili in tal senso. E' anche possibile acquistare liberamente farmaci che in Italia richiederebbero la ricetta medica. Generalmente le farmacie sono aperte con orario 9-13, 15-19; le farmacie seminotturne chiudono invece alle 22. Sicurezza Il Portogallo non presenta particolari problemi di sicurezza. Valgono comunque sempre le norme di buon senso e quindi, nei luoghi maggiormente affollati, non mostrate di avere con voi denaro e fate attenzione ai borseggiatori. Comportamenti Sembra cosa da poco, ma se vi sforzerete di imparare qualche parola in portoghese e di rivolgervi ai portoghesi nella loro lingua vedrete che la cosa sarà oltremodo apprezzata. Viaggiare con bambini Nessuno ha ancora proposto contenuti per questa parte della guida, vuoi farlo tu? Per poter compiere questa operazione devi esserti registrato ed aver effettuato l'accesso sul sito. Viaggiatori disabili Le strutture per disabili stanno migliorando in tutto il Portogallo. Vari hotel e ristoranti sono accessibili ai disabili e o stanno migliorando la loro accessibilità con l'installazione di ascensori e rampe. Toilette attrezzate negli aeroporti e nelle stazioni principali. Parcheggi riservati nelle località di maggior interesse turistico. Curiosità Sapete cosa significa l'espressione fare i portoghesi? L'espressione risale al XVIII sec. quando l'Ambasciata del Portogallo a Roma, per festeggiare un avvenimento aveva organizzato una recita al Teatro Argentina. Per assistervi non erano stati distribuiti biglietti d'invito, bastava presentarsi a teatro dichiarandosi "portoghesi". Cosa di cui approfittarono naturalmente molti che portoghesi non erano... Il paese in cifre Capitale Lisbona Superficie 92391 kmq (incluse Azzorre e Madeira) Popolazione 10.566.212 (2006) Densità 120 ab./kmq Religione cattolica (94%), protestante (3%) Geografia e territorio Visualizzazione ingrandita della mappa Il Portogallo comprende circa i 1/6 della penisola iberica (la Spagna è l'unico Paese con cui confina) oltre ai territori insulari di Madeira e delle Azzorre, nove isole montuose di origine vulcanica. Da un punto di vista altimetrico circa la metà del territorio portoghese è situata al di sotto dei 200 m e meno del 10% al di sopra dei 1000 m di quota. La massima altezza è rappresentata dai 1993 m della Serra de Estrela, nella metà settentrionale del Paese, che è anche la più montuosa. I rilievi che formano l’ossatura del Paese costituiscono generalmente una diramazione di quelli più interni alla penisola iberica (massiccio galiziano, meseta e sistema centrale, Sierra Morena) e tendono a digradare progressivamente verso le coste, a loro volta sezionati da numerosi corsi d’acqua e principalmente dal Minho, dal Douro e dal Tago, che contribuiscono a delimitare distinte entità regionali (Minho, Tras-os-Montes, Beira, Ribatejo, Estremadura, Alentejo). Mentre questi corsi d'acqua hanno regime regolare e portate notevoli, quelli del Portogallo meridionale (Guadiana) risentono della scarsità delle precipitazioni e assumono spesso carattere torrentizio. Mancano laghi naturali, una certa rilevanza hanno invece le lagune di Aveiro e di Setubal. Ecologia e ambiente Nessuno ha ancora proposto contenuti per questa parte della guida, vuoi farlo tu? Per poter compiere questa operazione devi esserti registrato ed aver effettuato l'accesso sul sito. Clima Il clima del Portogallo è caratterizzato da estati lunghe e calde e da inverni miti. Al nord gli inverni sono più freddi, le estati fresche e le precipitazioni abbondanti; le nevicate sono comuni in montagna, soprattutto nella Serra de Estrela. Muovendosi verso sud le precipitazioni diminuiscono e la temperatura sale in modo graduale fino all’Algarve dove si trova un clima subtropicale. Eterna primavera a Madeira. Il clima delle Azzorre è temperato, grazie all'influenza della corrente del Golfo. In primavera la temperatura media è di 15° C, in estate di 22° C, in autunno di 18° C mentre in inverno oscilla sui 13° C. L'umidità è molto elevata e le piogge sono abbondanti. Anche la temperatura dell'acqua è mite e oscilla tra i 17° e 24° C. Popolazione La popolazione del Portogallo è rimasta piuttosto omogenea nonostante le varie invasioni avvenute nel corso dei secoli lungo la sua fascia costiera. L'unica minoranza significativa è costituita dai neri africani originarie delle ex colonie (Brasile, Angola, Capo Verde, Guinea Bissau ecc.) Lingua Lingua ufficiale del Portogallo è il portoghese che appartiene al gruppo delle lingue neolatine. Parlato da circa 250 milioni di persone (oltre che in Portogallo, si parla portoghese anche in Brasile, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, Sao Tomè e Principe) è ormai la quinta lingua mondiale e la terza lingua europea. Il portoghese continentale, oltre ad usare parole di derivazione latina, presenta anche molti influssi visigoti, arabi, francesi e spagnoli. Vi sono molte similitudini tra la lingua portoghese e quella spagnola ma poiché i portoghesi sono molto orgogliosi della propria lingua non amano ci si rivolga loro in spagnolo. A Lisbona, nelle principali località turistiche e in Algarve è abbastanza conosciuto l'inglese, ma non è parlato volentieri. Religione La stragrande maggioranza dei portoghesi è di religione cattolica (94%), una minoranza è protestante. In Portogallo la religiosità è assai viva, radicata e praticata, ed ha un peso evidente in molti aspetti della vita del Paese; ancora forte è la dimensione pubblica della Chiesa. Numerosi i santuari, meta di affollati e ferventi pellegrinaggi (basti pensare a Fatima dove giungono circa 10 milioni di pellegrini l'anno) ma molte sono anche le processioni sacre (romarias) che si svolgono durante l'anno e a cui partecipa sempre una moltitudine di fedeli. Storia Fino all'XI sec. la storia delle popolazioni dell'odierno Portogallo si mescola con quella generale della penisola iberica. Costituita poi la contea di Portogallo, ne fu affidato il governo a Enrico di Borgogna. Alla sua morte, sua moglie Teresa si ribellò alla sovranità del re di Leon e, nel 1143, Alfonso VII di Castiglia e Leon dovette riconoscere il titolo di re di Portogallo ad Alfonso Enriques (Alfonso I). Questi combattè con grande successo contro i musulmani ed ampliò i confini del regno. La conquista proseguì sotto i regni di Sancho I, Alfonso II, Sancho II ed Alfonso III. Durante il XIV sec. i re portoghesi diedero forte impulso alla marineria ed iniziarono le spedizioni atlantiche con conseguente sviluppo economico del Paese. Il periodo d'oro delle conquiste e delle esplorazioni cominciò nel 1415 con la conquista della città di Ceuta, cui seguirono spedizioni nell'Atlantico e lungo la costa ovest dell'Africa. Estintasi la casa di Borgogna, con Giovanni iniziò il regno della Casa di Aviz, destinata a regnare fino al 1585. Fu il periodo più glorioso della storia portoghese. L'esplorazione marittima e commerciale venne organizzata metodicamente: favorita dalla borghesia cittadina, che viveva del commercio marittimo, essa condusse a grandiosi risultati. Lisbona divenne uno dei massimi empori del commercio internazionale soppiantando Venezia e Genova; e la monarchia portoghese era ormai così forte da poter tentare di unire alla propria anche la corona di Castiglia. Alla fine del XVI sec. la potenza portoghese subì il primo grave colpo con la disfatta di Alcacer-Quibir, la mancata conquista del Marocco e la morte del re che non lasciava eredi diretti. Alla fine, su tutti prevalse Filippo II di Spagna, figlio di Isabella di Portogallo, che invase il Paese e si fece acclamare re. Seguì un periodo rovinoso: la lotta tra Spagna da una parte ed Olanda ed Inghilterra dall'altra non solo chiuse anche al Portogallo il commercio con queste due nazioni, ma indusse gli olandesi ad attaccare il dominio coloniale portoghese impadronendosi di molte colonie. Solo nel 1668 la Spagna riconobbe l'indipendenza del Portogallo, ma ormai la vita del Portogallo era quella di un piccolo stato fuori della grande politica internazionale. Con la rivoluzione repubblicana del 1910 terminò la monarchia. Seguì un periodo di disordini (40 governi in 16 anni) cui pose fine la rivoluzione del 1926. Fu costituito un direttorio di tre membri, ma la soluzione definitiva della crisi si ebbe con l'avvento al potere (1928) di Antonio de Oliveira Salazar. I quarant'anni della dittatura di Salazar (1926-1968) emarginarono il Portogallo per gran parte del XX sec. Con la pacifica Rivoluzione dei garofani del 1974, che mise fine al regime totalitario di Salazar, fu restaurata la democrazia. Costituzione Il Portogallo è una Repubblica parlamentare. Il Presidente della Repubblica, che dura in carica 5 anni, è anche Comandante delle Forze Armate. Attuale presidente del Portogallo è A.C. Silva. Il Parlamento, monocamerale, è composto da 230 deputati che durano in carica 4 anni. La Costituzione portoghese venne promulgata nel 1976. Amministrativamente il Paese è diviso in 18 distretti (è in atto una riforma che ne prevede l'abolizione) e 2 regioni con speciale autonomia politica e amministrativa (Madeira e Azzorre). Situazione politica Con la rivoluzione repubblicana del 1910 terminò la monarchia. Seguì un periodo di disordini (40 governi in 16 anni) cui pose fine la rivoluzione del 1926. Fu costituito un direttorio di tre membri, ma la soluzione definitiva della crisi si ebbe con l'avvento al potere (1928) di Antonio de Oliveira Salazar. I quarant'anni della dittatura di Salazar (1926-1968) emarginarono il Portogallo per gran parte del XX sec. I primi tentativi di superare l'isolamento si ebbero verso la fine degli anni Settanta mentre tra il 1974 e il 1975 venne progressivamente concessa l'indipendenza alle colonie africane. Con la Rivoluzione dei garofani del 1974 fu restaurata la democrazia. Difficile restava però il clima politico e la riorganizzazione del sistema economico; una certa stabilità venne raggiunta solo a partire dal 1986, quando il Portogallo entrò a far parte della Comunità Europea e si è rafforzata con l'entrata del Paese nel SME. Attualmente è al governo una coalizione di centro-destra che ha in programma la riduzione del carico fiscale, tagli alla spesa pubblica e privatizzazioni. Economia Oltre la metà del territorio è dedicata all'agricoltura: frumento, mais, orzo, patate, riso, vite, ulivi, frutta. Gli ulivi sono diffusi soprattutto nella fascia costiera occidentale e meridionale, la vite nella valle del Duoro e a Madeira. Di un certo rilievo l'allevamento degli ovini, molto sviluppata la pesca. Risorse boschive (soprattutto sughero) e minerarie. Tra le industrie: calzaturiere, pellami, mobili, ceramica, raffinerie, cementifici, cantieri navali, cartiere. Il turismo dà un discreto contributo ad un'economia ancora in fase di sviluppo. Festival e tradizioni In Portogallo sono molteplici le occasioni per far festa. Le feste legate alla religione cattolica sono molto sentite: si va dalle celebrazioni della Settimana Santa (famoso è il Senhor Ecce Homo di Braga) alla Festa delle Croci (Barcelos, primi di maggio), alle Feste patronali di S. Antonio (Lisbona, 12-13 giugno) e S. Joao (Porto, 23-24 giugno). Frequentatissimi i pellegrinaggi religiosi (romarios) tra cui spicca quello di Fatima (12-13 maggio e 12-13 ottobre). Il Carnevale è festeggiato in modo particolare a Loulè, Nazarè e Ovar mentre a Santarem, la prima settimana di giugno, si tiene la Fiera nazionale dell'Agricoltura. La tourada è la corrida spagnola da cui però si differenzia in quanto non comporta l'uccisone del toro. Nelle isole Azzorre, oltre ai riti religiosi del Cristo dos Milagres (Ponta Delgada, quinta domenica dopo Pasqua), dello Spirito Santo, e alla processione a Nossa Senhora de Guia, che è la patrona dei pescatori, è famosa la celebrazione del 25 aprile, di origini fiamminghe. In questa occasione gli isolani sciamano per le strade denunciando pubblicamente gli adulteri. E' una usanza che si ripete da secoli, anche se oggi probabilmente vengono gridati i nomi di persone inventate e la festa ha più che altro un carattere farsesco e scherzoso. |
| Questo articolo è rilasciato sotto i termini della
GNU Free Documentation License Esso utilizza materiale tratto da http://it.wikipedia.org/wiki/Portogallo Cronologia/Autori: http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Portogallo&action=history PortogalloDa Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il Portogallo è lo stato più occidentale d'Europa. Affacciato sull'Oceano Atlantico, con circa 830 chilometri di coste a sud e a ovest, confina solo con la Spagna (Galizia a nord, Castiglia e Leon, Estremadura e Andalusia a est). Il suo territorio, corrispondente all'antica provincia romana di Lusitania, occupa una fascia di territorio lunga circa 600 km e larga 150/200 km che dai rilievi della Meseta spagnola scende fino alla costa atlantica. Favorito da questa particolare posizione nel corso dei secoli il piccolo regno del Portogallo riuscì ad acquisire una notevole esperienza marinara che gli permise di costruire un vasto dominio coloniale, con possedimenti in tutti i continenti, dissoltosi solo poco meno di trent'anni fa. Di esso rimangono i due arcipelaghi delle Azzorre e di Madeira, che fanno parte del territorio nazionale come regioni autonome. Inoltre rivendica come suo territorio la cittadina spagnola di Olivenza.
[modifica] Storia
[modifica] Divisioni amministrative
Il Portogallo è suddiviso in due regioni autonome (Azzorre e Madera) e in 18 distretti sul territorio continentale. La Costituzione prevede la creazione sul territorio continentale di Regioni amministrative (att. 225-234) e la contestuale scomparsa dei Distretti (art. 291) L'intero territorio, sia continentale che insulare, è divisi in 308 municipi e questi a loro volta sono divisi in oltre 4.000 freguesias.
[modifica] Territorio
Torre de Belém
Le coste del Portogallo si presentano a tratti rettilinee e sabbiose, a tratti alte e rocciose. Spesso si incontrano profonde rientranze interrotte da promontori rocciosi. Il Portogallo è occupato per poco più della metà del suo territorio dalla pianura, per il 26% dalla collina e per il 21% dalla montagna. La massima altezza è rappresentata dai 1993 metri del Monte Malhao da Estrela con cui culmina la Serra da Estrela nella metà settentrionale del Paese, che è anche la più montuosa. Alla estremità meridionale vi sono due piccole catene montuose orientate in direzione ovest-est. Ampie pianure di origine alluvionale e marina separano le coste dalle colline e dalle montagne retrostanti. Fortemente sismica, questa regione fu colpita più volte da terremoti (famoso il terremoto del 1755, che distrusse buona parte di Lisbona).
[modifica] Fiumi e laghiA causa delle caratteristiche morfologiche del territorio, i fiumi sono brevi e scorrono generalmente in direzione est ovest. I più numerosi e ricchi d'acqua si trovano nel Portogallo settentrionale, dove hanno origine dai rilievi più elevati e, scavando profonde valli parallele, si dirigono verso l'oceano. Meno importanti sono quelli meridionali che spesso d'estate si presentano del tutto asciutti. Tre grandi fiumi, il Douro, il Tejo la Guadiana e il Minho che nascono e sviluppano gran parte del loro corso in Spagna, appartengono al Portogallo solo nel tratto finale. Sono di gran lunga i più rilevanti per ampiezza, portata d'acqua e navigabilità. Nel territorio portoghese non vi sono laghi naturali, numerosi invece sono i bacini artificiali utilizzati sia per l'irrigazione sia per la produzione di energia elettrica.
[modifica] MontagneNonostante che il Portogallo abbia un territorio piuttosto montuoso, soprattutto nella sua zona settentrionale la vetta più alta del paese è il Monte Pico sulle isole Azzorre con i suoi 2.351 metri, nella sua parte continentale la cima più alta è la Serra da Estrela (letteralmente Catena della Stella) alta 1.993 metri.
[modifica] Clima e ambienteA nord, che è la parte più montuosa del Paese, il clima è decisamente atlantico, cioè con abbondanti precipitazioni e con l'influsso dell'oceano, attenuato dalla presenza di correnti fredde che lambiscono le coste. A sud di Lisbona e del Capo da Roca (la punta più occidentale) l'effetto della bassa latitudine prende il sopravvento e si accentua l'aridità, conseguenza di scarse piogge. Infine, in Algarve, l'estrema regione meridionale prospiciente l'Africa e protetta alle spalle da alcuni rilievi, il clima diventa subtropicale. Nonostante gli interventi dell'uomo che hanno modificato l'ambiente, le caratteristiche climatiche del Portogallo favoriscono lo sviluppo di boschi di querce, di castagni e di faggi. Nelle zone costiere crescono il pino marittimo e a volte la palma nana. Nell'arcipelago delle Azzorre, formato da nove isole montuose di origine vulcanica, il clima è temperato e umido; la vegetazione spontanea è ridotta a brevi tratti di foresta. Questo clima, permette la vita a specie di vegetali diverse, ne è esempio il Parco di Terra Nostra. Nel 1971 è stato istituito il primo parco nazionale, quello di Peneda-Geres, al confine settentrionale, ampio 70.000 ettari, dove, oltre a una lussureggiante vegetazione arborea, è presente una ricca fauna selvatica (cervi, caprioli, aquile, cavalli, cinghiali, volpi, pernici, rettili). Oggi esistono una ventina di aree protette di vario tipo (riserve e parchi naturali, aree di interesse paesaggistico). L'arcipelago di Madeira è chiamato il fiore dell'oceano.è di origine Vulcanica ed il suo clima è sub-tropicale, con scarsissima escursione termica:mite e costante, che permette il turismo durante tutto l'arco dell'anno
[modifica] PopolazioneIl Portogallo ha una popolazione di 10.421.000 abitanti con una densità media di 110 ab./kmq Le zone più popolate sono quelle costiere settentrionali e centrali. La lingua ufficiale è il portoghese, che appartiene al gruppo delle lingue neolatine. Quasi tutti gli abitanti sono di religione cattolica.
[modifica] Le città principaliLisbona, la capitale, è posta sulla riva destra del grande estuario del Tejo. È una bella e vivace città dal carattere mediterraneo nonostante sia situata sull'Atlantico. Ha grandi viali alberati e quartieri che si inerpicano sulle colline circostanti, ove sorge una lussureggiante vegetazione quasi tropicale. Le due rive del Tago, che è largo quasi un chilometro, sono collegate da due ponti: un gigantesco ponte di ferro, chiamato XXV Abril; e il lunghissimo (circa 18 km) Vasco da Gama. Il porto di Lisbona è il maggiore del paese e qui si trovano alcune delle principali industrie. Porto, situata sull'Atlantico, nella parte settentrionale del paese, è una città ricca di opere d'arte medievali e rinascimentali. È attraversata dal fiume Douro ed è il principale porto d'imbarco dei vini portoghesi, largamente esportati in tutto il mondo. Il suo centro storico, l'antico quartiere della Ribeira è stato dichiarato dall'Unesco patrimonio dell'Umanità.
[modifica] Tradizioni e folkloreLa mentalità e le tradizioni del popolo portoghese sono legate alle innumerevoli vicende storiche che lo hanno visto a contatto con tante culture diverse e lontane. Caratteristiche in alcune regioni costiere, sono le case in legno dei pescatori dipinte a strisce colorate o le case imbiancate a calce con tocchi di colori vivaci o decorazioni con piastrelle di maiolica. Un altro tipo di costruzione che ancora sopravvive sono i mulini, che il Portogallo conserva in numero maggiore di ogni altra parte d'Europa. Sparsi un po' per tutto il paese esistono mulini a vento e mulini ad acqua, molti dei quali ancora in grado di funzionare. Riguardo alle feste tradizionali, la più conosciuta è la corrida (in portoghese chiamata "tourada"). La versione portoghese si differenzia da quella spagnola per il fatto che il toro non viene ucciso all'interno dell'arena, di fronte agli spettatori. Tra i canti il più popolare è il "fado": canto urbano accompagnato dalla chitarra e dalla viola che esprime sentimenti di profonda malinconia.
[modifica] Economia
In Portogallo la crescita economica è stata superiore alla media UE per gran parte dell'ultimo decennio, il PIL pro capite è 75% di quello delle principali economie europee. A partire dal 1985, la nazione ha iniziato la sua modernizzazione in un ambiente stabile, e si è unita alla Comunità Economica Europea nel 1986. I governi successivi hanno compiuto diverse riforme e privatizzato diverse aziende statali, liberalizzando settori chiave dell'economia, tra cui quello finanziario e quello delle telecomunicazioni. Il Portogallo ha sviluppato un'economia sempre più basata sui servizi, ed è stata nel 1999 una delle undici nazioni fondatrici dell'Euro, valuta che ha adottato il 1 gennaio 2002, assieme ad altri 12 membri UE. Situata principalmente a Setúbal, Lisbona, Porto e Aveiro (gemellata con la città italiana di Forlì), l'industria moderna si è sviluppata significativamente: raffinerie, petrolchimica, cementifici, cantieri navali e industria automobilistica, industria elettrica ed elettronica, macchinari e cartiere. Le risorse boschive coprono circa il 34% della nazione, principalmente pini (1.350.000 ha), querce da sughero (680.000 ha), lecci (534.000 ha), e eucalipti (243.000 ha). Il sughero è un prodotto importante, il Portogallo detiene la metà della produzione mondiale di sughero. Le principali risorse minerarie sono tungsteno, alluminio e uranio. L'artigianato portoghese ha origini antiche: la ceramica è prodotta in tutto il paese ed è caratterizzata dal gusto per il disegno minuto che risente dell'influsso moresco a cui si sovrappone l'imitazione della porcellana cinese. Molto pregiati sono i cucchiai artistici, intagliati dai pastori e le trine lavorate dalle donne di Viana do Castelo e di Vila do Conde. Un discreto contributo all'economia del paese è dato dal turismo: il fascino storico di un vecchio paese europeo il cui destino fu brillante all'epoca delle grandi scoperte geografiche attira un considerevole flusso di visitatori (circa 3.000.000 all'anno), che introducono moneta forte.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Altri progetti
[modifica] Collegamenti esterni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thanks to
http://www.facebook.com/Costasur
Guia de viajes - http://www.costasur.com/ |
| Portugal Europa Portugal, en la península Ibérica, es uno de los destinos predilectos del turismo anglosajón, sobretodo la zona del Algarve, en el sur. Portugal es sin lugar a dudas uno de los mejores destinos para los amantes de los deportes acuáticos como el windsurf o el kitesurf o el surf, así como para los amantes del golf. Destinos como Oporto, Lisboa o Estoril en el norte y centro, o el Algarve o el Alentejo en el sur hacen de Portugal uno de los destinos turísticos más atractivos de Europa, un lugar donde no tendrá problemas en encontrar sol y playa, un lugar donde tendrá una amplia variedad de hoteles con todos los lujos, piscinas y campos de golf incluidos, puertos deportivos donde encontrar barcos que alquilar, disfrutar de apartamentos para sus vacaciones… |
| Portugal cuenta con grandes ciudades y
pequeñas localidades turísticas, lugares interesantes para disfrutar de sus
vacaciones como son por ejemplo Guincho, o Lisboa, así como Estoril y su
impresionante Casino, Coimbra, Évora, etc… Portugal es un lugar ideal para el turismo activo, el turismo de deportes acuáticos, el turismo de sol de cosas que hacer y el turismo rural. 1 - 7 de 7 Conducir en Portugal Conducir en Portugal (112 (Emergencias)) En Portugal se conduce por el lado derecho del camino. Si es ciudadano de un país miembro de la UE puede conducir en Portugal con... [Ver más] Cajeros y dinero en Portugal Cajeros y dinero en Portugal La moneda oficial de Portugal es el euro. Puede cambiar las divisas en bancos y en las casas de cambio. Hay una red nacional de cajeros automáticos,... [Ver más] Horario de tiendas en Portugal Horario de tiendas en Portugal Horario de los bancos: Generalmente, de 8:30-15:00h (de lunes a viernes) Horario de Correos: Por lo general, abiertas de 9:00-18:00h (de lunes a viernes). Las oficinas... [Ver más] Asistencia Sanitaria en Portugal Asistencia Sanitaria en Portugal (112 (Emergencias)) En caso de urgencia durante sus vacaciones en Portugal, si usted es ciudadano de la UE o de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza, puede recibir... [Ver más] Electricidad en Portugal Electricidad en Portugal La corriente eléctrica en Portugal es de 220 voltios CA, 50Hz. En algunas zonas del país puede ser de 110 voltios. Los enchufes son de tipo... [Ver más] Viajar con animales a Portugal Viajar con animales a Portugal Como en otros países de la UE, si viaja con mascotas a Portugal debe llevar consigo el pasaporte europeo de animales de compañía, donde deberá... [Ver más] Oficina de Turismo en Lisboa Oficina de Turismo en Lisboa (+351 210 312 700 ) Centro de información turística en Lisboa, Portugal. [Ver más] |
| In Italiano: |
| Portogallo, un paese di contrasti e
ricchezza turistica Il Portogallo é uno dei paesi piú antichi d' Europa, un paese pieno di contrasti e ricchezza turistica. Il presente, costruito su un passato unico e particolare, offre al visitante numerose possibilitá ed alternative per passare vacanze indimenticabili. Grandi cittá come Lisbona o piccoli paesi storici come Linhares, famose spiagge dove fare sport come el guincho o interessanti luogi dell'entroterra come Evora, la storica Universitá di Coimbra e la tecnologia della Metro di Oporto. Passato, presente e futuro. Tutto ció che stavi cercando per le tue vacanze, il Portogallo te lo offre con un bel sorriso. La Repubblica del Portogallo é il paese piú occidentale dell' Europa. La sua area continentale occupa una superificie di quasi 89mila km/quadrati e confina a nord e ad est con la Spagna, una frontiera lunga ben 1220 km, mentre a sud e ad ovest le sue coste sono bagnate dell' Oceano Atlantico. Il suo territorio comprende inoltre le cosiddette Regioni Autonome delle Isole Azzorre (con un'area totale di 2360 km/quadrati) e Madeira (con 740 km/quadrati, costituita da due isole principali). I due arcipelaghi sono entrambi situati nell'emisfero nord dell'Oceano Atlantico. Con circa 830 km di costa il Portogallo ha visto partire e ritornare diverse imbarcazioni durante la sua storia. E questa sua ubicazione e questi viaggi hanno senz'altro marcato il carattere della popolazione portoghese e la sua cultura: se nei secoli passati dai suoi porti salparono un gran numero di barche che portarono la lingua e la cultura portoghese nel mondo, attualmente il mare riporta, come un'onda che ritorna, numerosi immigranti dalle antiche colonie, contribuendo ad arricchire ancor di piú la cultura del paese. Il Portogallo offre diverse zone che il buon viaggiatore non deve assolutamente perdersi, ognuna di esse molto interessante per tanti motivi: Porto (capitale europea della cultura nel 2001)ed il Nord con la sua Torre dos Clerigos e la Fondazione Serralves; Lisbona con le sue case colorate, il suo Castello e la Fondazione Gulbenkian; il centro, con cittá come Coimbra, Viseu e la Sierra da Estrela; la regione dell Alentejo, con Beja e Borba; l' Algarve, con Faro ed il suo clima cosí apprezzato e fantastiche infrastrutture per il golf. Lasciamo per ultime le isole Azzorre e Madeira, poli turistici intternaizonali, sia per il loro cima che per la bellezza dei loro paesaggi. Quando vi siete stancati di vedere e scoprire nuovi luoghi e nuovi paesaggi, potete sedevi e lasciarvi andare ai piaceri della buona cucina: la gastronoima del Portogallo é ricca e varia, visto che ogni singola regione ha i suoi piatti tipici, con carni, pesce e frutti di mare sempre freschi accompagnati da alcuni vini famosi e di qualitá, provenienti dalle egioni del Duero, dell' Alentejo o Dao. Negli ultimi anni lo sport, con l'esito della nazionale di calcio, e la musica, con il fado di Amalia Rodrigues, Mariza o il gruppo Madredeus, hanno ottenuto che si parlasse del Portogallo con crescente ammirazione... ___________Portugal Portugal, uno de los países más antiguos de Europa, es un país lleno de contrastes y de riqueza turística. El presente, construido sobre un pasado único en todo el continente, ofrece a quien la visita numerosas posibilidades para disfrutar durante unas vacaciones inigualables. Grandes ciudades como Lisboa o pequeñas aldeas históricas como Linhares, famosas playas donde hacer deporte como Guincho o interesantes lugares interiores como Évora, la histórica universidad de Coimbra y la tecnología del metro de Porto. Pasado, presente y futuro. Todo lo que estaba buscando para sus vacaciones, este país se lo ofrece con una amable sonrisa. La República portuguesa es el país más occidental de Europa. Su área continental ocupa una extensión de casi 89.000 km2 (con 220 km de ancho y 560 de largo). Limita, al Norte y al Este, a lo largo de una frontera con 1220 km con el reino de España y, al sur y al Oeste, con el Océano Atlántico. Su territorio comprende además, las llamadas Regiones autónomas de las Azores (con área total de 2.360 km2 repartida entre nueve islas) y de Madeira (com 740 m2, constituida por dos islas principales, aparte de las denominadas islas desabitadas). Ambos archipiélagos están situados en el hemisferio norte del océano Atlántico. Con 830 Km de costa, los portugueses han visto partir y llegar muchos barcos a lo largo de su historia. Y esta localización y estos viajes han marcado el carácter del pueblo portugués y su cultura: si en la antigüedad de sus puertos salieron una larga lista barcos que esparcieron la lengua y la cultura portuguesas por todo el mundo conocido, actualmente, el mar trae, en un movimiento de ola que regresa, numerosos inmigrantes desde antiguas colonias, enriqueciendo, todavía más, la cultura del país. Portugal dispone de muchas zonas que el buen viajero no debe perderse, cada una atractiva por diferentes motivos: Porto y Norte (capital europea de la cultura en 2001) con su Torre dos clérigos y la Fundación Serralves; Lisboa con sus casas de colores, su castillo y la Fundación Gulbenkian; el centro, con ciudades como Coimbra , Viseu y la Serra da Estrela; el Alentejo, con Beja y Borba; el Algarve , con Faro, su clima tan apreciado y su amplia oferta de golf. Por último, las Azores y Maderia, polos turísticos internacionales, tanto por su clima como por sus paisajes. Cuando se canse de disfrutar con la vista, puede sentarse y comenzara deleitarse con lo placeres del paladar y el olfato. En este sentido, la gastronomía del país es rica y variada, puesto que cada región tiene sus platos típicos, con carnes, peces y mariscos siempre frescos, acompañados de algunos de sus famosos vinos, ya sean del Duero, del Alentejo o de la región de Dão, entre muchos otros. En los últimos años, el deporte, con el éxito de la selección nacional de fútbol, y al música, con fadistas de la talla de Amalia Rodrígues, Mariza o el grupo Madredeus, han conseguido que se habla de Portugal con justificada admiración en toda Europa. ___________-Urlaub Portugal Hier geben wir Tipps und Infos zu den bekanntesten Städten in Portugal und zu allen Sehenswürdigkeiten und Highlights, die Sie nicht verpassen sollten. Die Städte in Portugal, die einen Besuch wert sind, sind viele in einem so vielfältigen Land. Auf dem Festland lohnt sich allen voran Lissabon, seit dem 12. Jahrhundert die Hauptstadt von Portugal; Sintra, mit seinen Burgen, seinen farbenprächtigen Palästen und seiner romantischen Schlossanlage Quinta da Regaleira Weltkulturerbe der UNESCO; Porto, die Stadt der Brücken mit den weltbekannten Portweinkellereien an den Ufern des Duero; Aveiro, bekannt als das portugiesische Venedig; das historische Chaves; die Universitätsstadt Coimbra; Evora mit seinem Diana Tempel; Braga, Viseu und Faro und andere. Von den Inseln vor Portugal sollten Sie die Hauptstadt von Madeira, Funchal, entdecken. Und auf den Azoren, mitten in den Weiten des Atlantik, sollten Sie Ponta Delgada, auf der Insel San Miguel, Angra do Heroismo auf Terceira und Huerta auf der Insel Faial besuchen. ____________Cosas que hacer en Portugal Aqui le ofrecemos información sobre las principales ciudades de Portugal y de los distintos sitios que no puede dejar de visitar. Las ciudades que no debe dejar de visitar en un país tan variado como éste son muchas. Por un lado, en el continente, Lisboa, capital de Portugal desde el s. XII; Sintra, patrimonio mundial, con sus castillos, palacios de colores y su romántica Quinta da Regaleira; Oporto, con sus famosas bodegas al lado del río Duero; Aveiro, la llamada Venecia portuguesa; la histírica Chaves, la universitaria Coimbra; Évora, con su templo de Diana; Braga, Viseu e Faro, entre muchas otras muchas. Por otro lado, en el territorio insular, no debe perdese la capital de Madeira, Funchal. Y en las Azores, le proponemos que visite Ponta Delgada, en la isla de San Miguel; Angra do heroísmo, en Terceira, y, por último, en la isla de Faial, Huerta. ____________La noche en Portugal Son muchos los lugares a los que puede ir de noche si quiere pasar buenos momentos: desde cines y bares modernos a locales tradicionales donde oìr fado o discotecas donde bailar al ritmo de una música variada e alegre, fruto de la mezcla de muchas tendencias, tanto africanas como europeas En general, las grandes ciudades de la costa poseen mayor oferta que las del interior. Pero todas las ciudades y muchos pueblos disponen de lugares donde el turista que no quiera quedarse en casa puede divertirse durante la noche: restaurantes, discotecas, bares, etc. Las opciones son muchas y variadas ___________Historia y cultura Portugal La historia y la cultura de Portugal, un país con una amplia tradición marinera, se sienta sobre una rica mezcla. A la herencia de los pueblos peninsulares se suma la influencia de las conquistadas. El resultado fue un espíritu que originó a lo largo de su historia movimientos tan singulares como el estilo Manuelino y poetas de la importancia de Fernadno Pessoa La historia de Portugal tiene muchos puntos en común con la de otras naciones europeas. Sus orígenes se remontan al inicio de la Edad Media y con los siglos se convirtió en una potencia mundial, gracias al valor de sus marineros, ya durante la llamada Época de los descubrimientos. Sin embargo, debido a numerosos factores como la política de la dinastía filipina (1580-1640), el teremoto de 1755, la ocupación sufrida durante las guerras napoleónicas o el golpe producido por la independencia, en 1822, de Brasil, Portugal comenzó a perder grande parte del poder y del reconocimiento mundial que había tenido. Ya en el s XX, más concretamente, en 1910, una revolución acabó finalmente con el tradicional régimen monárquico. Pero, después de dieciséis años con una inestable república parlamenaria, el dictador Antonio de Oliveira Salazar tomó el poder durante cuarenta y ocho años. En 1974 hubo grandes cambios que empezaron con la llamada revolución de los claveles. Liderada por la izquierda, esta revolución hizo posible una serie de reformas democráticas consintiendo ,al año siguiente, la independencia dae la antiguas colonias africanas. En el día de hoy, Portugal es uno de los miembros fundadores dela OTAN y pertenece a la Unión Europea ___________Información de interés Portugal Si está pensando en hacer un viaje a Portugal o ya está en el país y quiere viajar por él, hay una información que le puede ser útil durante su estancia. Desde los números de teléfono de los principales aeropuertos y de la policía hasta el horario de las tiendas y de los bancos: aquí le facilitamos una información que nunca viene mal __________Playas Portugal Portugal dispone, sólo en el territorio continental, de 830 Km de costa. Eso sin contar las playas de los Azores y Madeira.. Bañadas por el Atlántico, las playas más atractivas de Portugal se encuentran al sur de Lisboa, en el Alentejo y en la costa occidental del Algarve, dentro del parque natural del sudoeste y la Costa vicentina. La lista de playas recomendables es larga: playas como la de Rocha, cerca de Faro, Vila Nova de Milfontes, en el Alentejo; Cabo Sardão, Malhao y Furnas; Zambujeira do mar, a 60 km del cabo de san Vicente; Arrifana, al norte de Carrapateiro; la playa de Amado y de Bordeira, Odeceixe, la más septenteional del Algarve. A éstas habría que sumar Guincho, a 30 km de Lisboa, Cremisna, Ericeira y la playa de Mira, entre Figueira da Foz y Aveiro. En Porto Santo, la menor de las islas de Madeira, encontrará esperándole una larga playa con 6km fina arena dorada ____Regiones turísticas en Portugal, zonas mas visitadas en el país. La historia del país ha dejado una herencia diferente en cada región. Además, las diferencias en cuanto a la situación geográfica y al relieve de cada zona hacen posible que cada una posea su propia identidad A pesar de que todas las regiones poseen su atractivo turístico, según lo que le interese, usted deberá dirigirse a una o a otra área: si desea practicar deportes de nieve, vaya al norte, a la Serra da Estrela; si pretende oír fado, hay locales muy famosos en la zona de Lisboa; si le gusta la playa, visite especialmente las del Algarve o las de las Azores y Madeira. Pero si lo que le interesa es ver monumentos, o no busca nada en concreto, viajar por Portugal puede ofrecerle muchas sorpresas agradábles |
| Thanks to
http://www.world66.com/ *********************The content is published under a creative commons licence : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 / ). |
| Getting There Edit This It is very easy to get to Chojnice Region from the most places around the region, because of very good roads and railways network. You can go to Chojnice from Gdansk (Trójmiasto), Bydgoszcz, Poznan, Pila, Koszalin, Gorzów Wielkoposlski by train or by car. If you want to get know more information about getting into Chojnice, go to : - PKP (Polish Railways) - http://rozklad.pkpik.pl/bin/query.exe/en? ; - PKS - Bus Time Table- http://www.rozklady.com.pl/ __________History Edit This The history of Portugal can be divided into seven broad periods. The first begins in the Paleolithic period and extends to the formation of Portugal as an independent monarchy. During this period Lusitania that portion of the western Iberian Peninsula known today as Portugal experienced many waves of conquest and settlement by Iberos Phoenicians Greeks Romans Swabians Visigoths and Muslims. Of these successive waves of people the Romans left the greatest imprint on present Portuguese society. The second broad period of Portuguese history runs from the founding of the monarchy in 1128 until the disappearance of the House of Burgundy Portugal's first dynasty in 1383. During this period the monarchy was established and expanded by reconquering territory from the Muslims and populating those lands with Christian settlers. Consolidation and economic development were furthered by policies designed to increase agricultural productivity. The third period begins with the founding of the House of Avis Portugal's second ruling dynasty. During this period Portugal experienced a dynastic struggle that brought the House of Avis to the throne a series of wars with Castile that threatened the independence of the new kingdom a social revolution a second dynastic struggle and the assertion of royal supremacy over the nobility. The fourth period begins in 1415 when the Portuguese seized Ceuta in Morocco thus beginning Portugal's maritime expansion. During this period Portugal explored the west coast of Africa discovered and colonized Madeira and the Azores opened the passage to India around Africa built an empire in Asia and colonized Brazil. The fifth period that of imperial decline begins with the dynastic crisis of 1580 which saw the demise of the House of Avis. During this period Portugal was part of the Iberian Union until 1640 when the monarchy was restored and a new dynasty the House of Bragança was established. This period includes the advent of absolutism in Portugal and ends with the Napoleonic invasions in the early 1800s. The sixth the period of constitutional monarchy begins with the liberal revolution of 1820 which established in Portugal for the first time a written constitution. This period includes a civil war in which constitutionalists triumphed over absolutists the winning of independence by Brazil and the exploration of Portugal's African possessions. It ends with the collapse of rotativismo (see Glossary) in the early twentieth century. The final period begins in 1910 with the downfall of the monarchy and the establishment of the First Republic. This period includes the corporative republic of António de Oliveira Salazar; the collapse of that regime on April 25 1974; and the establishment of Portugal's present democratic regime the Second Republic. ___________Practical Information Edit This Some tips on eating out for first time visitors: 1. Nothing is free - beware of those goodies brought while you wait for your order - start one and you pay for all of it. 2. However, there ay be a cover charge if you don't touch any of them, equal to the cost of, say, bread and butter, in which case you might as well eat it! 3. Portions are huge - be very cautious about ordering side dishes. 4. Many places do half portions - this may well be sufficient for you - if not ask whether you can share a full portion. 5. Soup is usually very cheap and their specialty, cabbage stew (caldo verde), can be delicious, far better than it sounds! 6. If you follow this advice you can eat really well without bankruptcy! __________Getting Around Edit This Air Portugal's national airline is TAP Air Portugal (TP). For free advice on air travel from the UK call the Air Travel Advisory Bureau on (0171) 636 5000 (London) or (0161) 833 200 (Manchester). Other airlines flying to Portugal from the UK are British Airways Go GB Airways and Portugalia. Approximate flight times From Lisbon to London is 2 hours 30 minutes and to New York is 8 hours. International airports: Lisbon (LIS) (Portela de Sacavem) (Web site: http://www.anaep.pt/lisboa) is 7km (4.5 miles) north of the city (travel time – 35 minutes). Greenline Bus nos. 44 45 and 83 runs every 15 minutes from 0530-0100 to the city centre and main railway station. A special 'Airbus' departs to the city centre every 20 minutes. Taxi services to the city are available with a surcharge after 2200. Airport facilities include 24-hour bureau de change tourist information (0600-0200) duty-free shops (0700-0130) and car hire (Avis Eurodollar Inter-Rent and Hertz). Faro (FAO) (Web site: http://www.anaep.pt/faro) is 4km (3 miles) west of the city (travel time – 30 minutes). Bus nos. 17 and 18 go to the city; taxis are available. Oporto (OPO) (Oporto Sá Carneiro) (Web site: http://www.anaep.pt/porto) is 11km (about 7 miles) from the city. Taxis to the city are available. Lisbon Faro and Oporto airports all have the following airport facilities: outgoing duty-free shop; bank/bureau de change (open normal banking hours); car hire and a restaurant/bar. Sea The principal ports for international passengers are Lisbon Leixões (Oporto) Funchal (Madeira) and Portimão (Algarve) served by P&O Union Castle Olympia Linea C Cunard and Italia. For details contact shipping lines. Rail There is a daily service between London Paris and Lisbon taking approximately 26 hours. The 'Sud-Express' runs between Paris and Lisbon offering first- and second-class seats sleepers and a restaurant car. Inter-Rail is valid in Portugal. Road The only land border is shared with Spain and there are seven frontier posts in the north and six on the western and southern border. Border posts are usually open 0700-2400 but close earlier in winter. Ferries from the UK (Plymouth) to Santander in northern Spain obviate the need to drive through France. Cars can be imported for up to six months. For information on documentation and regulations see the Travel - Internal section. _____________Economy Edit This Portugal ranks as one of the most developed nations in the world (26th rank IDC) with an open global economy. Its specific advantages include its geographical position, natural andowment and the economic and social environement. Solid economic, political and social stability during last decades continues to make Portugal attractive for foreign investment. It has a well trained, produtive and highly skilled labour force enhanced by solid private/public sector relationships. Portuguese economy grew by 5.3 percent annually from 1965 to 1980, the economic growth rate slowed to less than 1 percent during the 1980s; in the period 1990-1998 the gross domestic product (GDP) grew at an annual average of 2.3 percent. The GDP in 1998 was $107 billion. Portuguese is now the third more spoken European language worldwide (after English and Spanish) ranking sixth among the world's languages in number of native speakers (over 200 million) and first in South America (186 milion, over 51% of the population). Portugal has one of the highest penetration of mobile phones in the world and one of the highest penetration of broadband of Europe. GDP: purchasing power parity—$149.5 billion (1997 est.) GDP—real growth rate: 3.3% (1997 est.) GDP—per capita: purchasing power parity—$15 200 (1997 est.) GDP—composition by sector: agriculture: 6% industry: 36% services: 58% (1995 est.) Inflation rate—consumer price index: 2.3% (1997 est.) Labor force: total: 4.53 million (1996 est.) by occupation: services 56% manufacturing 23% agriculture forestry fisheries 11% construction 8% utilities 1% mining 1% (1995) Unemployment rate: 7% (January 1998) Budget: revenues: $48 billion expenditures: $52 billion including capital expenditures of $7.4 billion (1996 est.) Industries: textiles and footwear; wood pulp paper and cork; metalworking; oil refining; chemicals; fish canning; wine; tourism Industrial production growth rate: 2.2% (1996 est.) Electricity—capacity: 8.831 million kW (1995) Electricity—production: 31.446 billion kWh (1995) Electricity—consumption per capita: 3 072 kWh (1995) Agriculture—products: grain potatoes olives grapes; sheep cattle goats poultry meat dairy products Exports: total value: $23.8 billion (f.o.b. 1996) commodities: clothing and footwear machinery cork and paper products hides partners: EU 76% other developed countries 9% (US 5%) Imports: total value: $33.9 billion (c.i.f. 1996) commodities: machinery and transport equipment agricultural products chemicals petroleum textiles partners: EU 72% other developed countries 8% (US 3%) less developed countries 17% (1995) Debt—external: $13.1 billion (1997 est.) Economic aid: donor: ODA $220 million (1996) recipient: ODA $70 million (1993) Currency: 1 Euro = 100 cents Fiscal year: calendar year ____________Museums Edit This Contributors June 11, 2004 new by jos_machado [Add Museum] The Baptista-Bastos virtual museum Edit This The Baptista-Bastos virtual museum is a museum of the written word, of emotions that have been experienced and spoken. It is a museum with people who have learned without having been taught. Rather than deeds, one can sample the passion of men and women who have achieved glory through portraying the collective, keeping memory alive, dignifying the past, the sum of our existence. In permanent exhibits and narratives, this museum will present timeless portraits of society, documented in thematic displays of universal interest. type: general World66 rating: [rate it] email: bb@baptista-bastos.virtual.museum url: www.Baptista-Bastos.virtual.museum address: EC Picoas - Ap. 1088, 1052-001 Lisbon, PORTUGAL tel: +351-213142451 __________Tours and Excursions Edit This [Add New] Sintra Edit This x Sintra photo by: K-Tours This village placed a few miles from Lisbon has an undisputable beauty. Once favourite resting place for the Portuguese Kings, Sintra is nowadays considered by UNESCO World Heritage. With its amazing palaces through out deep forests and with the Atlantic coast by horizon, you can find near Sintra many interesting places among which the peculiar Azenhas do Mar and also the most western point of the European Continent, Cabo da Roca. World66 rating: [rate it] Jewish History Lisbon Edit This A short distance away is the Baixa, traditionally the financial and commercial center of the city, whose parallel streets run into the vast Praca do Comericio the former Terreiro do Pa?o, where Dom Manuel I (who reigned from 1495 to 1521) built the royal palace. In this square, flanked by the river on one of its sides, is a beautiful statue of Dom Jose I on horseback. This part of the city was partially destroyed by a violent earthquake on 1 November 1755. From its ruins was to rise up the area known as the Baixa Pombalina, so called because its reconstruction was carried out more.. World66 rating: [rate it] tel: +351963857776 email: cristina.nbrito@gmail.com Estoril Edit This x Cascais photo by: KTours Placed just a few miles from Sintra lays Cascais once a small fishing harbour this village together with Estoril came out to be the perfect locations for some of the Portuguese Aristocracy and some of the wealthiest citizens of Lisbon to house their Summer residences. Come and see the glamour and beauty that involves such villages. World66 rating: [rate it] Lisbon Edit This Lisbon Lisbon photo by: K-Tours Placed on the right banks of Tagus river lies the Portuguese Capital – Lisbon. City that stretches between its hills and valleys, a city filled with monuments some of which dating from the Discoveries. But not only monuments make history and a whole lot more can be seen in this beautiful metropolis. World66 rating: [rate it] Sesimbra / Arrábida & Palmela Edit This Arrábida Arrábida photo by: K-Tours South from Lisbon you will find the region of Setúbal. Here three well known places may be visited: Sesimbra a fishing village and a popular summer sight; Arrábida a natural park with gorgeous beaches; and Palmela a village with its castle up above showing us magnificent surroundings. ________People Edit This i Population: 9 927 556 (July 1998 est.) Age structure: 0-14 years: 17% (male 881 091; female 834 775) 15-64 years: 68% (male 3 283 273; female 3 429 233) 65 years and over: 15% (male 612 221; female 886 963) (July 1998 est.) Population growth rate: -0.07% (1998 est.) Birth rate: 10.63 births/1 000 population (1998 est.) Death rate: 10.26 deaths/1 000 population (1998 est.) Net migration rate: -1.01 migrant(s)/1 000 population (1998 est.) Sex ratio: at birth: 1.06 male(s)/female under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female (1998 est.) Infant mortality rate: 6.87 deaths/1 000 live births (1998 est.) Life expectancy at birth: total population: 75.66 years male: 72.27 years female: 79.25 years (1998 est.) Total fertility rate: 1.35 children born/woman (1998 est.) Nationality: noun: Portuguese (singular and plural) adjective: Portuguese Ethnic groups: homogeneous Mediterranean stock in mainland Azores Madeira Islands; citizens of black African descent who immigrated to mainland during decolonization number less than 100 000 Religions: Roman Catholic 97% Protestant denominations 1% other 2% Languages: Portuguese Literacy: definition: age 15 and over can read and write total population: 85% male: 89% female: 82% (1990 est.) ____________Beaches Edit This In Nazaré in the west of Portugal, you can find the most Typical beach of This wonderful country. Two Kinds of Beachs, both Sandy. The first in the center of the Town, very calm, without waves, with a lot of space to relax. The second it's the best spot for the sea lovers, like surfers and bodyborder's; Praia do Norte in Nazaré. Contributors October 11, 2006 new by carqueijeiro (1 point) [Add Beach] Carapateira Edit This Carapateira is located in the Nature Reserve Costa Vincentina. Have a long walk in the sand and enjoy the desert like atmosphere. The enormous dunes stretch for kilometers but still you will find shrubs and plants of striking prettiness. World66 rating: [rate it] email: contact@jowolf.com ::::::::::Algarve Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Algarve Coast Algarve Coast Hettie Goverts - www.jowolf.com The Algarve is the best place to enjoy sun sea and sand in Portugal. The climate is great and there are over 100 miles of the finest soft golden sand beaches. The region runs from the Atlantic Ocean near Sagres in the West to Vila Real de Santo António in the East - on the Spanish border. Along the waterfront you will find championship facilities for water sports, golf, tennis, fine restaurants and horseback riding. The center of the Algarve is from Faro. Sandstone cliffs that open to modest bays and harbors line it. This area because, of it's popularity, also attracts the most people. From Lagos west to Sagres you have high granite cliffs, grottoes, small coves and especially scenic areas. It was here in Sagres that Prince Henry the Navigator resided and trained the Portuguese Navigators who participated in Portugal's Age of Discovery. :::::::::::Aljezur Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see The old church The old church J.A.R.Militão Aljezur is a nice small town. It is located north from Sagres, near the Atlantic Ocean. :::::::::Amarante Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Amarante-The town Amarante-The town Dany55 Amarante is a beautiful town on the river Tamega, a tributary of the Douro. The best way to get there is by taking the Wye Valley line from Porto and changing on to the branch line at Livração [don’t blink or you might miss it!] You can enjoy sitting by the river for a picnic lunch and watching the innumerable yellow wagtails and women washing long carpets in the river and stretching them out to dry. An interesting monument in Amarante is the Bridge on the River Tâmega, built on the XIII century. An other ancient monument of notable interest is the convent of São Gonçalo, tied up to an ancient popular tradition: on the first Saturday of June takes place a pilgrimage in honour of the Saint, patron of the fiancés .During the party the fiancés give one another some typical sweetmeat as a present. In the old times the girls went to beg the Saint to find them a husband! Actually they do it now too! Enjoy photos on http://viajar.clix.pt/com/fotos.php?r=&d=&c=53&lg=en :::::::::: Arcos de Valdevez Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Sasimbra Sasimbra Daniel Soares Arcos de Valdevez is the terminus of two separate bus routes from Ponte de Lima, both of which offer outstanding river scenery with mountains beyond. One route goes through the splendid little town of Ponte da Barca and the hamlet of Bravães with its idyllic Romanesque church. If it’s not too hot, it should be easy enough to walk to Ponte da barca and if it is, the immediate riverside walks are exceedingly good. http://biztravels.net/biztravels/europe/portugal/costaverde/sr.vianadocastelo-monuments.php?id=169&lg=en :::::::::Armacao de Pera Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Armacao de Pera Beach Armacao de Pera Beach Not very long ago this town was nothing more than a collection of small shacks where the local residents from the nearby town of Pera used to maintain their fishing boats. It is quite probable that the name "Armação" is a link with the distant past of the great Tuna fishing industry that existed along the Algarve from the 15th Century and before. This later fell under the protection of a small 18th Century fort that still remains in part to this day. Nowadays, the town is mainly composed of blocks of holiday apartments of which offer bars and restaurants on the ground floor. In the three summer months the town overflows with tourists but outside the top of the season it offers a wonderful peaceful holiday location. Meanwhile, the nearby rural village of Pera remains as a reminder of the un-spoilt typical sleepy Algarve. Boasting one of the finest longest sandy beaches in the Algarve this is a popular location for tourists. On the beach close to the eastern side of the town are a number of fish restaurants that pride themselves on their fresh fish. Happily, the major area behind this beach is now a zone protected against development of any kind. The spread of building from Armação de Pera has been mainly to the west with the creation of several holiday apartment complexes above the very charming beaches of Senhora da Rocha. ::::::::::Arouca Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Brazao Brazao Arouca.biz Arouca é uma vila portuguesa no Distrito de Aveiro, região Norte e subregião do Entre Douro e Vouga, com cerca de 3 100 habitantes. É sede de um município com 327,99 km² de área e 24 228 habitantes (2001), subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Castelo de Paiva e Cinfães, a leste por Castro Daire, a leste e a sul por São Pedro do Sul, a sul por Vale de Cambra, a sudoeste por Oliveira de Azeméis e a noroeste por Santa Maria da Feira e por Gondomar. :::::::::::::Arrabida Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Along the coast between Setúbal and Sesimbra, the Serra da Arrabida stretches up. These chalky hills have the only surviving example of primitive Mediterranean vegetation. Tucked away in the heart of Arrábida's Natural Park, the formation goes back 180 million years. The soil and mild climatic features, considered the best in Portugal, have produced a lush vegetation rich in species. The Arrábida Natural Park was formed in 1976 and covers an area of 10,800 hectares. Setúbal, Palmela, Azeitão, Sesimbra and the sea make up its boundaries. The countryside is hilly and we can find the Serra dos Gaiteiros, S. Luís, S. Francisco, Louro, Risco along with the highest hills, the Serra da Arrábida which stands at 499 metres high. This ends abruptly and cuts into the sea, providing a scene of picturesque beauty with the lush green vegetation and the chalk white face of the cliffs, such beauty which inspired poets like Sebastião da Gama. On the coast, between the sandy beaches and clear water, up above, breeding grounds for birds of prey abound and one can also find a typical maritime flora which extends as far as the Serra do Risco, the highest coastal point of continental Portugal (300 metres above sea-level). In Creiro, around the Pedra da Anicha, an island traced above the sea leads us to the only zoological reserve of the Natural Park, named so because of the value of underwater plant species found there Part or or all of this text stems from the original article at: http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/costadelisboa/costazul/naturezu.html :::::::::::Aveiro Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Aveiro-Salt-works Aveiro-Salt-works Dany55 Aveiro is a beautiful city, located just an hour away from Porto. This small city has much to offer including lovely untouched beaches where you can just get away in 10 minutes from the city. There are many shops to visit, during the day and in the evening there are quite many restaurants to enjoy great portuguese food, whether it be seafood and all its varieties or great tasty traditional main courses, you're sure to find whatever your taste buds desire. After dinner, you can either take a stroll on the boardwalk located at the Barra beach or enjoy a night out in town. You have many bars along side the river to choose from and for an extraordinary night, you can dance at the most "in" club, Estacao da Luz, located a few miles from city center. The dance floor opens at 2 am and keeps going until dawn. To really enjoy Aveiro, I suggest you also try "ovos moles" as this is the origin of this delicious egg cream, used in pastries and cakes. Also known as the Portguese Venice, you can take a short ride on the Gondolas located in the city center where you can view Aveiro from its riverside. These gondolas are called Moliceiros and every year the most beautiful is rewarded. Walking along the oceanside at Barra, you'll end up coming to a tall lighthouse, actually the tallest lighthouse in the Iberian Peninsula built during 1885 to 1893. For anyone wanting to get away from the big city, but wanting to capture a bit of Portuguese modern culture, Aveiro is the place to visit. Part or or all of this text stems from the original article at: Sandra Braganca :::::::::::Baixa da Banheira Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Baixa da Banheira é uma freguesia portuguesa do concelho da Moita , com 221 ha de área e 23 711 habitantes (censos 2001). Densidade: 9 879,6 hab/km². Foi elevada a vila a 28 de Junho de 1984. A Baixa da Banheira situa-se entre as vilas de Alhos Vedros e Lavradio que lhes ficam a nascente e poente respectivamente. A norte é banhada pelo estuário do Tejo, numa enorme reentrância que se estende do Bico da Passadeira (Barra-a-Barra) até à vila da Moita e a sul a extrema do concelho com o do Barreiro. :::::::Braga Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Fountain in Bom Jesus Fountain in Bom Jesus Jose Canedo Braga is the home of Portugal’s Archbishops. It is hardly surprising that there are many churches here to see, as well as the palace of the Archbishop dating from the 14-th century. But there are also many remains going back to per christian times, when the town was one of the more important ones on the Iberian peninsula. The 14th Century Torre de Menagem that stands in the City’s square is all that remains of the original fortifications. The much altered and extended 12th Century Cathedral was built on the site of an older church destroyed in the 6th Century. Another important sight is the 16th Century Palácio dos Biscainhos. Just east of the town is one of Portugal’s most famous tourist attraction, the Igreja de Bom Jesus de Monte. It is an impressive Baroque staircase symbolic of the 14 Stations of the Cross that leads upwards to a late 18th Century Church. Ornately carved figures and wall-fountains and Chapels decorate the steps according to the various stages of Christ’s last journey. You can either climb up or take a small funicular railway dating from 1882 that runs-up alongside the steps. ___________-Bars and Cafes Edit This ATRIUM CAFÉ The best "francesinha" of Braga, you can find at "Atrium Café". If you don'n know, the "francesinha" is a typical dish consisting of beef between 2 slices of bread, and delicious and spicy gravy poured on it. Some of them come also with sausage and other meats. You must tast it. Folow the GPS coordinates to get thers: LAT 41:32:54N (41.548323) • LON 8:24:10W (-8.402781) ::::::::Braganca Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see x Unique council chamber, Cidadela, Bragança davidx Bragança in Tras-os-Montes is near to the Spanish frontier and accessible by bus [not every day] from Zamora in Spain as well as from other Portuguese cities. Coming from Spain it is amazing how much things change when the border is crossed - certainly nobody would take this for a Spanish town. The town is pleasant enough and there's a good museum but what catches the eye and holds it is the Cidadela - a separate mediaeval village on a hill-top above the city. There is a sort of castle which belonged to the Dukes of Bragança, who supplied the last royal family in Portugal, but it wasn't their main residence. Near it are two amazing things: the first is a pillory [pelourinho] rising from the back of a prehistoric stone pig. The other is a pentagonal Romanesque building, which was once a council chamber. It is quite unique in the world! Unfortunately www.bragancanet.pt is in Portuguese only but there are photos of all the above sights if you scroll down. :::::::::::Caminha Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Sunset Sunset micael Caminha is the northernmost town on the Portuguese coast, after which the road and railway from Porto both follow up the Minho [Miño in Spanish] frontier river. It occupies a small peninsula at the confluence of the Minho and the Coura, 2 km from the sea. Probably a small Phoenician settlement, it prospered under the Romans. Refounded in Middle Ages, it followed a typical bastide layout here superimposed over a Roman plan. It was a major seaport from the 14th to the 16th centuries, trading extensively with Northern Europe, Brazil, Africa and Asia; its most impressive buildings date from this period. The border setting and difficult river mouth brought its decline. The town’s main square is very attractive, with a lovely renaissance fountain of 1553 and a clock topping a medieval tower. The town also has a grand late-gothic parish church in granite, with Manuelino and Renaissance elements; in the interior, the wooden ceiling is a major work of the 16th century showing mauresque and even Indian influences. Remains of medieval fortifications, later expanded, still remain. There is a camping ground set within a large pinewood, a five-minute walk to river and oceanic beaches. An old fortress occupies an islet barring the river estuary (boat required for the crossing; dangerous sea currents). The Vilar de Mouros rock festival is the oldest and one the largest in Portugal. The ferry setting out for A Guardia, in Spain, crosses the wide estuary of the Minho, and looks most appealing as the lights are just coming on. Like a number of places on this coast it makes an excellent setting for a meal late in the day if you are waiting for the last [second!] train of the day to Spain. Interesting excursions can be made up the Coura and Minho valleys, and up the Serra de Arga, a granitic mountain range reaching 823 m (waterfalls, wild horses, a small romanesque chapel). :::::::Castelo Branco Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Cruzeiro da Lavandeira Cruzeiro da Lavandeira AiresDosSantos The district of Castelo Branco is formed by 11 municipality (Belmonte, Covilhã, Fundão, Idanha-a-Nova, Oleiros, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei and Vila Velha de Ródão), the capital of the district is placed in the city of Castelo Branco, this, built the 472 m height, more or less in the place where if it found the old city Roman of Castra Lenco, between the rivers Ponsul and Ocreza, in the center of a planaltic region, and where in the top of a mountain of an isolated outeiro, still the remaining portions of the old castle of the Templários are delimited. Castelo Branco received charter between 1181 and 1211, and later was raised the city in 1771 during the ministry of the Marquês de Pombal house. The geographic delimitation of the district is made the North for the district of Guarda, the South for the district of Portalegre, the West for the districts of Santarém, Leiria and Coimbra , the East for the borders with the neighboring country, Spain . Geographically the district is characterized by the some mountain ranges that cross it, with part of the mountain ranges of the Star and the Lousã and with the mountain ranges of the Gardunha, Malcata, Alvelos, and Muradal. In its valleys Ergs run the Rivers, Ponsul, Ocreza, and the Zêzere, tributaries of the right edge of the River Tejo, which delimits the district the South. ::::::::::::Chaves Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see photo_1 Located in the north of Portugal, Chaves is a city with a long history. Its originsdate back to Roman times when it was known as a spa. Today it is a lively market town with still a good spa, a nice historic centre and very good smoked hams, known as presuntos. Sights include the Chaves castle which overlooks the town. There is a small military museum in the Keep of the castle. The Misericordia church is a good example of Portuguese Baroque. The hot water springs are close to the center. Water here is pretty hot. at 73ºC (163º F). ::::::::::Citania de briteiros Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Citania de Briteiros -Completely reconstructed stone houses Citania de Briteiros -Completely reconstructed stone houses Dany55 Citânia de Briteiros, located near Guimarães, is one of the largest castros of North of Portugal . The hillfort is very impressive. The landscape is green and beatiful. To all which are interested to see the remains of Iron Age, in Citânia de Briteiros you can find: ramparts, ancient streets, family compounds, steam baths; the council house. The new visitor centre is already open. Now is available a new guide in English, with a lot of information about the site history and meaning. :::::::Coimbra Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Coimbra- Old street Coimbra- Old street Dany55 Coimbra is the third largest portuguese city with 150.000 inhabitants and it is the biggest city in the central area of Portugal. Coimbra, the first capital of Portugal, is home of Coimbra University, one of the oldest in Europe, founded in Lisbon in 1290 by king Dinis and then transferred to Coimbra in 1537 by King João III. The old University buildings are situated on the top of a hill, which overlooks the city and the river. It is well worth a visit. You enter the old part of the University through an Iron Gate with stone works from the XVII century in manierist style. Inside the gate is the enormous University Patio, with a large statute of João III. Beside the gate, to the left when entering, you will see the long low palace wing with several rooms that worth a visit. The University Library from the biginning of the XVIII century is in the far-left corner and is well worth taking the tours that are provided. The wood work is realy fascinating. If you're here in the end of April or beginning of May make it a point to see the students party Queima das Fitas, with all the students singing Fado and burning their ribbons at the end of the school year. It is the biggest student party in Europe with the participation of all the 30.000 students of the University The University's Eighteen-century clock stands in the right hand corner of the courtyard, domineering the skyline. Next to it is a double staircase leading to other parts of the University. Some of the students still wear their black suits and capes, pinned with a colorful ribbon indicating the student's course of study. There are also tears on their capes, which indicate the student's romantic conquests. Another highlight in Coimbra is the Baixa, on the way there you will visit the old cathedral from the XII century, in tipical portuguese romanesque style. The Baixa is the part of the city down by the river with most traditional shopping. It is full of narrow streets and crowded shops, banks, churches, cafés, hotels and walks to stroll along the Mondego rivers' banks. Around Coimbra within an hour drive there are several places that worth a visit: Buçaco, Luso, Curia, Figueira da Foz, Condeixa, Conimbriga, Montemor-o-Velho... You can settle in Coimbra for four or five days and visit all this area. :::::::::Douro valley Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see The valley The valley Peter Eckersley Through a landscape speckled with granite houses with wooden or wrought-iron balconies, you enter the Port Wine region form the city of Oporto- the Douro Valley - by way of Amarante and Vila Real. In the mountainous hinterland lies. Viseu - a city of warriors and painters. ::::::: Elvas Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Later fortifications Later fortifications davidx Elvas, close to Badajoz in Spain, was almost bound to be fortified, both in wars between Moors and Christians and later in Spain/Portugal conflicts, particularly as it is located on a hill top. Actually it has seen new fortifications at many times and you would need to be in the air to get a complete grasp of what it has to offer. Just outside of the walls there is an amazing aqueduct - [photos] - looking almost like more fortifications but carrying only a very narrow water channel. Arab arches are to be seen at several places in the old streets and cntribute to some fine views. ::::::::::::Estremoz Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Castle and Pousada Castle and Pousada davidx Estremoz, easily reached from Evora, is best known as one of three 'marble' cities. It's only too easy to work out why! No prizes for guessing what the public toilets, the pavements and the stairs in quite humble buildings are made from. Saturday brings a large market into what may well be one of the largest open air car parks in Europe. It's like a cross between a flea market, a car boot sale and a produce street market and well worth a visit. There are about 5 adjacent stalls selling local ewe's and goat milk cheeses. The ewe's milk ones are very hard and make a tasty and long-lasting alternative to Parmesan. The monumental area above the city is very attractive. :::::::::Evora Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Evora's Main Square: Giraldo by nighyt @ didier Evora's Main Square: Giraldo by nighyt @ didier www.bikeiberia.com "Evora is the finest example of a city of the golden age of Portugal after the destruction of Lisbon by the earthquake of 1755." is the way the UENSCO described Evora when they put it on the World Heritage list. A city of Portugal's interior, Evora is located at the intersection of three river basins. About 100 km. east of Lisbon , it is constructed high above the surrounding plain. The founding of the city dates back to the dawn of the Christian era. Under the Aviz Dynasty (1385-1580), Evora became the second most important city of the kingdom after Lisbon. In the 16th century, Evora reached its golden era as witnessed by a number of architectural realisations. This was also the beginning of great Portuguese maritime expeditions, when the ports of call on the world's maritime route - Madeira, the Azores, and the Cape Verde Islands - were discovered. In the 17th century, a Vauban-type fortification was constructed. In the 18th century, the Company of Jesus, which had spread intellectual and religious enlightenment since the 16th century, was expelled, and Evora went into decline. Nowadays Evora is a real treat. The walls and the vestiges of walls, which are bordered with gardens are nice. The low white houses with their tile roofs, cast ironwork and azulejos look great. Furthermore there are numerous palaces and convents, there is an aqueduct which dates to 1537 and numerous fountains. Even if you are not a history buff, Evora should be on your itinerary. :::::::::::Fatima Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Fátima is a town in Portugal famous for the religious visions that are said to have taken place there in 1917. :::::::::Funchal Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Funchal bay Funchal bay G. Barradas Beautiful Funchal, capital of the stunning island of Madeira, is a lovely city surrounded by spectacular settings. Nice people, great climate, great prices and a wonderful atmosphere combine to make a great destination that today, is relatively unknown. Come visit before the rest of the world discovers this pleasant secret. Addition: Sadly, it's a bit late for that. two or three cruise ships a day are pouring out their multitudes. However the gardens at palheiro Frreiro, Monte and Funchal itselfare all easily reached and they retain all their appeal. :::::::::Gouveia Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Serra da Estrela Serra da Estrela Peter Eckersley Gouveia is a city in the Serra da Estrela. It's a good place to use as a base to explore the beautiful scenery of the Serra da Estrela. The Serra da Estrela is a moutain area which offers excellent hiking and trekking trails, horsriding opportunities. In the winter it is possible to ski. In the Serra da Estrela there are as well many old cities and villages to be seen, where time has stood still. Also many roman ruins, medieval castles and monastries are present. The Serra da Estrela is famous for its regional cheese, as well as the Serra Da Estrela dogs. ::::::::Guarda Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Rotunda do G Rotunda do G guardaonline.com Guarda is the highest city in Portugal, standing 1000 meters above the sea. Founded in the twelfth century by King Sancho I, the town has interesting historic sights, including stretches of the citywalls and three of the main gates. The cathedral (dating back to 1390) is worth a visit as well. ::::::::Lagos Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Praça in the old center Praça in the old center ©Hettie Goverts - www.jowolf.com Lagos is Portugals' most vibrant party town. Not far from Faro, Lagos is a melting pot of different cultures from local Portugeasers, Germans and Dutch on holiday to Aussies and Kiwis on round the world tickets. Lagos has enough bars to cater for them all. A good place to pick up a lift with fellow travellers. A good time is pretty much guaranteed. Attractions Good fish market. YHA hostel clean and affordable. The best beaches on the Algarve. Part or or all of this text stems from the original article at: lonelyplanetexchange.com :::::::::Leiria Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Castelo de Leiria Castelo de Leiria pmms@iol.pt Located in the centre of Portugal, Leiria is a city with a long history. The town gained prominence in the 12-th century as the southern outpost of the early Portuguese kingdom, in the defence against the Moors. Leiria castle was attacked and destroyed repeatedly. Sights in town include Leiria's castle, the present version was built in 1324 by King Dinis as a fortress and summer palace for himself and his queen, Isabel of Aragon. Below the castle is the small 12th-century Romanesque church of São Pedro. Excursions can be made to Marinha Grande 12 km to the west of Leiria, which has a glass factory originally founded by Englishman John Beare in 1748. Another option is a trip to Batalha, sopme 10 km to the south of Leiria, where the Abbey of Batalha is the main attraction. ________Nightlife and Entertainment Edit This The nightlife main sceene is located in the old town, between the triangle Terreiro-Rua Direita- Praça Rodrigues Lobo. The bars start to open arround 9pm, and get crowded arround 11/12pm. You can find them for all taste - Dance, Rock, Pop, etc. To start, you should take a bica in the Rodrigues Lobo Square - its surrounded by small cafes - suggestion Praça Caffe. From here to Chico Lobo, just 10 f away, for a spirit. from this time on, you can choose between the Nektab, Soho, Cristo, Abadia, etc. Arround 2.30am, go to Fish, a night club, which will be open until 6am. If you are an animal party, move to Sushi Club, and if you are lucky in meeting the right people, you may end arround 11am in one of the bars above, which will be opened only for usuals. Leirienses dinner late - places like "Malagueta Afrodisiaca" serve meals until 24h. Leiria has some of the best restaurants in Portugal. Locals with be happy to help you. Recomendations are: Malagueta Afrodisiaca, O Manel, Casinha Velha, Cesar (Seafood), Babo Santi, and many others. [Add Entertainment place] Sushi Disco Club Edit This All the first Friday in the month, there is a special Sushi Eletronic Party. Apart from that, is simple the best disco in town and surroundings. www.sushidiscoclub.com type: Clubs and dancing World66 rating: [rate it] ClosingTime: 8am tel: 244852264 url: www.sushidiscoclub.com accessibility: Taxi address: Rua Tecnologia e Gestao email: info@sushidiscoclub.com Fish Night Club Edit This The door is selective and dificult, but once there you will find beautifull people, with some sofistication. A must in the Leiria sceene. type: Clubs and dancing World66 rating: [rate it] ClosingTime: 5am accessibility: Citz Center - Bus + Taxi address: Rua Machado dos Santos Lote 43 :::::::::::Madeira Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Entering the port of Funchal Entering the port of Funchal Jan Moonen Madeira island is one of Europe's oldest travel locations and many thousands of tourists return year after year. Why? Madeira offers not only a pleasant year round climate and wonderful fauna and flora - Madeira is also virtually crime free and one of the safest holiday destinations in the world! _______History Edit This Madeira is a relatively new island in geological age, being the result of volcanic eruptions. Its existence was known to the Romans but it wasn't until the Portuguese established their presence in the 15th century that it had any premanent population. ________Things to do Edit This Madeira is riddled with water courses called levadas. In many cases there are paths beside them, hwich provide for magnificent walking. Don't get the idea that it's all easy. it varies in difficulty from very simple - almost level broad paths to very demanding mountainous walks. Public transport is not very good for much levada walking but there are several travel agencies that arrange levada walks and these, of course, provide transport. There's a good Cicerone Guide. ::::::: Marvão Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Gate into the village. Gate into the village. davidx Marvão is a small hilltop village in the Serra de Mamede in Alto Alentejo, accessible by bus from Portalegre. It's completely walled with a great castle on top of the mountain - very like a child's dream and free, unless you want to go in the museum there when you will have to sacrifice the princely sum of €1. It's well worth an hour or so just wandering along the top of the village and feasting on the views - and if you stay there, it's a real treat floodlit. ::::::::::::.Melgaço Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Forist fire in melgaco Forist fire in melgaco micael Melgaço is reached by a scenic bus ride up the Minho from Valença do Minho. There is a large castle and a market on a Friday, on which day [only] a midday bus runs out to the Peneda-Geres National Park as well as the daily early morning bus but sadly the midday bus does not run on holy days. ::::::::::Monte Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see View over Funchal View over Funchal davidx Monte us a short distance north of Funchal in Madeira. It can be reached by bus [cheaply] or cable-car [scenically.] Alternately the return can be done in what they call the 'Monte toboggan.' Monte is a good place for starting easy wals to the small village of Curral dos Romeiros and then along the Levada dos Tornos - or back by a diffwrent route to Funchal. The principal glory of Monte lies in its Palace Tropical Gardens, part of which is made into a Japanese garden. Among the sights is an ancient olive tree that was producing olives for the Romans in 300 AD. There are numerous azulejos [tile] pictures depicting Portuguese history and a museum at htree unconnected levels ::::::::Nazare Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see photo_2 J. Barras Part of the town by the beach (greater part) is awful (it is said that it is far nicer in August...but June is awful). Higher part of the town, situated on the rock above the beach seems nicer...at least there is more wind so it is dryer). Also...locals are "drying" fish one the beach...so you can feel the smell very, very far. ::::::::::Obidos Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see photo_2 J. Barras Midway between the royal towns of Coimbra and Lisbon, the castle in Óbidos was a regular stopover for the royalties. During one such stay, in 1282, the queen Dona Isabel fell completely in love with the whitewashed hilltop town inside medieval walls. Consequently the king, Don Dinis, gave it to her as a gift. Since then and up until the 19th century, every portugese queen got Óbidos as a wedding gift. It is not too hard to understand Dona Isabel's fascination. Óbidos is a perfectly walled city north of Lisbon, reputably [and believably] terribly crowded in high season but wondrous at other times. And outside of the two main streets you can have a minute to yourself even when the town is brimming with tourists. The old castle at the top of the town is now a pousada and it is worth going in, if only for a coffee - which is regarded as quite legitimate. Th old stocks are in the village streets. There is a strange Palm Sunday procession. On this day of rejoicing in the Church calendar, the procession is led by a barefoot figure of gloom. ::::::::::Odemira Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see The largest County in the Alentejo and Portugal. This is also one of Portugal's best kept secrets in terms of it's beauty (both in the mountains, the damn, streams or by the sea). The quality of it's delicacies, from the cheese, wine, black Alentejo Pig, prociuto, choriços, etc... the quality of it's many traditional crafts, from cork to pottery and basketery, this regiuon is particularly rich. Most of it's wealth in traditions, handcrafts, mysticism, folklore and history is due to the many peoples who have populated the peninsula over the centuries and especially thanks to the Arab invasions and their influence of over the 500 years of occupation, visible in all the architechture, the tastes, flavours, the language, the place names, and the genetic heritage. Other visible inheritances come from roman times in the shape of thermal spas, brigdes and other impressive engineering works. Then there are also the many pre-historic megalithic monuments, the renaissance architecture, etc. All part of a 1000 year old country history, too long to describe in just a few lines and best experienced in loco. :::::::::Palheiro Ferreiro Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see This is a small and not particularly interesting village north-west of Funchal in Madeira. However, it has one feature of great beauty and interest, the Palheiro Gardens - or as they are usually called, Blandy's Garden. Blandy is a name found frequently in Madeira, being that of one of the great vintners. The gardens are very extensive with fine views out to sea. :::::::::::Ponte de Lima Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Shrine at Ponte de Lima Shrine at Ponte de Lima Peter Eckersley The Romans are supposed to have thought the Lima was the mythical river, Lethe, which was so beautiful that it took men's memories away. The story is that they wouldn't touch the river until their commander had swum across and shown that he still remembered their names. However that may be, this is a beautiful town on a beautiful river, not far inland from Viana do Castelo and on two bus routes from there. Unlike a number of Portuguese towns, there is a very good website in English - http://www.di.uminho.pt/mpc2000/plima.html :::::::::::Ponte de Lima Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Shrine at Ponte de Lima Shrine at Ponte de Lima Peter Eckersley The Romans are supposed to have thought the Lima was the mythical river, Lethe, which was so beautiful that it took men's memories away. The story is that they wouldn't touch the river until their commander had swum across and shown that he still remembered their names. However that may be, this is a beautiful town on a beautiful river, not far inland from Viana do Castelo and on two bus routes from there. Unlike a number of Portuguese towns, there is a very good website in English - http://www.di.uminho.pt/mpc2000/plima.html :::::::::::Portalegre Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see The cathedral The cathedral davidx Portalegre is not a large city but it is important as the capital of the highest part of the Alto Alentejo area of Portugal. Historically it was a place associated with tapestry and there is a museum of tapestry as well as the main town museum. The latter together with the cathedral are reached from the bus station by the ascent of a long steep hill and the castle is a short walk away across the top. [SOMEBODY EDIT PLEASE AS IT WAS SWAMPED BY REPAIR WORKS] There are buses, albeit inconveniently timed, to most of the neighbouring villages - in particular Marvão and Castelo de Vide. ::::::::Porto Moniz Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Road out east Road out east davidx Porto Moniz is at the far north-west of the island of Madeira. It's possible to take different routes from and back to Funchal, giving a round trip of the South Coast and the mountains. Tunnel construction has reduced the outward [coastal] bus journey from 4 hours to 3. The village is delightful with fine views both ways along the coast and inland. There are natural rock pools which are used as swimming pools and the old fort is now an aquarium. ::::::Praia da Rocha Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see i Praia da Rocha was the first resort to be developed on Portugal's Algarve. It now consists of numerous multi storey hotels, shops, bars and restaurants perched on a cliff top running along the edge of the beach. As it was purpose built, it may seem to lack some of the character of the other Algarve resorts but this is more than compensated for by the beauty of the sandy beach that runs for about 2km set against the sandstone cliff. However the cliffs could be potentially dangerous, and the climb down to the beach may not suit some, while the beach is washed by the Atlantic not the Mediteranean and the water is therefore liable to be rougher and colder, so care should be taken particularly with young children. Despite this, the resort is suitable for families and its central location on the Algarve means it is ideally placed for renting a car and visiting the rest of the Algarve or maybe even taking a day trip to Spain. Excursions are available to the Portugese capital Lisbon (2'30 hours away) or to the Andaluzia capital Sevilla (2 hours away) and the pilgrimage town of Fatima. The resort itself has three golf courses nearby, a water park and a casino. It is just over 30 minutes from Faro airport. :::::::: Praia da Rocha Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see i Praia da Rocha was the first resort to be developed on Portugal's Algarve. It now consists of numerous multi storey hotels, shops, bars and restaurants perched on a cliff top running along the edge of the beach. As it was purpose built, it may seem to lack some of the character of the other Algarve resorts but this is more than compensated for by the beauty of the sandy beach that runs for about 2km set against the sandstone cliff. However the cliffs could be potentially dangerous, and the climb down to the beach may not suit some, while the beach is washed by the Atlantic not the Mediteranean and the water is therefore liable to be rougher and colder, so care should be taken particularly with young children. Despite this, the resort is suitable for families and its central location on the Algarve means it is ideally placed for renting a car and visiting the rest of the Algarve or maybe even taking a day trip to Spain. Excursions are available to the Portugese capital Lisbon (2'30 hours away) or to the Andaluzia capital Sevilla (2 hours away) and the pilgrimage town of Fatima. The resort itself has three golf courses nearby, a water park and a casino. It is just over 30 minutes from Faro airport. ::::::::Redondo Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see The municipality is composed of 2 parishes, and is located in the District of Évora . The present Mayor is Alfredo Falamino Barroso, reelected for the second mandate in an independent list after losing the political support of the Portuguese Communist Party during the first mandate. The municipal holiday is Easter Monday . rishes Montoito Redondo Part or or all of this text stems from the original article at: www.wikipedia.com :::::::Setubal Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Jesus Monastery Jesus Monastery Mario Sadino Setubal is a city located on the northern bank of the Sado river estuary approximately 40 Km south of Lisbon. ::::::::Silves Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Castle Arch Castle Arch Kay Siddall Whilst visiting the Algarve it is an absolute must to spend at least one day in the ancient capital of the Algarve - Silves. This historic town contains one of the best castle fortifications in the region, dominating the surrounding skyline and countryside around it. On approach to the town it cannot be missed, particularly stunning at night, when lit up. A powerful citadel favoured by the Romans, further enhanced by the subsequent conquering Moors, to become the cultural centre of the region. Vsited by poets, artists and scholars alike the area became known as the birthplace of Arabic poetry. Reconquered by the Christian Crusaders the castle is steeped in myth and legend. Silves also boasts the most important Sé (cathedral) in the Algarve, once being the home of the tomb of King João II until his mortal remains were transferred to Batalha Abbey in the 1400's. Towering Gothic arches stand upon impressive pillars of varying size, to dominate its interior, whilst the Gothic and Baroque façade stare out across the white washed buildings of the town below. Many architectural digs can still be seen going on today, as the area is scrutinised for ancient relics, some dating back to Paleolitic man. Stolling round this lovely town with its streets of calçada (cobblestones) is a joy, but beware of low flying storks going about their daily business of feathering their nests. Part or or all of this text stems from the original article at: Kay Siddall resident of Silves __________Bars and Cafes Edit This The Café Inglês sited at the lower edge of the castle is definately the place to be in Silves. Music, dancing and local vinho all add to an afternoon of great enjoyment - Sunday afternoons being the most popular, when it is almost impossible to get a courtyard table after 2.00pm. Local bands appear at 3.00pm to rock the area with Brazilian sounds and classic old favourites. An absolute holiday atmosphere of party,party,party! [Add Bar] Suzies Bar Edit This Sited on the wharf. Sit ouside watching the world go back on the cobbled terrace overlooking the River Arade. This British owned café/bar great for snacks or just a drink. World66 rating: [rate it] :::::::::Sintra Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Walls of the Castelo do Mouros Walls of the Castelo do Mouros Dany55 Sintra is a small town that looks like an illustration in a fairy tale. Made famous by Lord Byron, Sintra was once the royal town of Portugal. Many castles and palaces can be found in its vicinity. One of them is Pena Palace, perched atop a steep hill and straight out of Disneyland. It is a yellow heap of small domes and turrets filled with a wide array of decorative arts. The most notable palace is the Sintra National Palace, whose white twin towers are the most distinctive landmark in Sintra. It is a combination of Moorish, Gothic and Manuelian styles. Inside is a beautiful collection of ancient and rare tiles and murals. The Castelo dos Mouros, unlike the two palaces, is a ruin. Even so it should be regarded as a requisite stop when the bus arrives there on its way to Pena. The old battlements stretch for some way along a ridge and offer magnificent views of the town, Pena Palace and the area generally. Sintra also has a fine collection of international contemporary art in the Sintra Museu de Arte Moderna. Other museums include the Toy Museum, the International Sculpture Centre, with Portuguese sculpture, and the São Miguel de Odrinhas Museum and Archaeological Site. In fact, the whole town looks a bit like a museum, filled with amazing buildings. A good way to get to Sintra is by taking the train from Lisbon. You will get a good view of the Águas Livres Aquaduct (built in the 18th century, and still in use) and arrive in the magnificent, cathedral-like station. From there, it’s only a short walk into the old town with its many shops and restaurants. ::::::::São Bras de Alportel Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Cork oak harvesting 3 Cork oak harvesting 3 Hettie Goverts - www.jowolf.com The area that is now the municipality of São Brás de Alportel, in common with the Algarve as a whole, was inhabited in prehistoric times and in the days of the Romans. Birthplace of the Moorish poet Ibne Ammar in the 12th century, São Brás de Alportel was by the 16th century a small village with a Hermitage. From the 17th century onwards it was the summer residence of the bishops of the Algarve, who were drawn to it by its agreeable climate, and in the 19th century it became the crossroad of the routes linking Loulé to Tavira and Faro to Almodôver. The area's extensive plantations of cork oak provided a spring board for commercial and industrial development and for years São Brás de Alportel was the biggest cork producing centre in Portugal and the world. Its increasing population and economic importance led to the creation of the municipality in 1914. The gradual transfer of the cork manufacturing industry to the centre and north of Portugal has prompted the municipality in recent decades to diversify its sources of economic prosperity. Part or or all of this text stems from the original article at: Virtual Portugal :::::::::The Azores Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Angra do Heroísmo's Bay Angra do Heroísmo's Bay José Toste The Azores (Açores) is an autonomous region of Portugal far out in the Atlantic, nearly one third of the distance to America. They are volcanic and, like Iceland, Ascension Island and St. Helena, part of the Midatlantic ridge. There are nine inhabited islands: an eastern group with Santa Maria and São Miguel, a central group with Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial, and a western group consisting of Flores and Corvo. Travel between the islands is mainly by air. There is a parliament in Horta on Faial. In Ponta Delgada on S.Miguel there is the President of the Regional Government and in Angra do Heroismo on Terceira is the Minister of the Republic representing the Portuguese Government. The Azores were uninhabited until the 15th century. The first colonisers settled at Porto on Santa Maria. Christopher Columbus visited this island in 1493. The population is about a quarter million. Fishing is an important source of income as well as agriculture. The climate is very maritime and frost is unknown. Therefore, tropical crops like bananas and pinapples can be grown. Tourism is increasing and there are now charter and regular flights from both Europe and North America. The flora is related to the other Macaronesian islands and contains many endemic plants (i.e. plants not found elsewhere), but the indigenous vegetation is highly threatened by planted conifers and also by intruding garden plants. One of these is the Hortensia that is planted everywhere along the roads. This is a plant with beautiful flowers but it becomes a nasty weed in the natural vegetation where it outcompetes indigenous species. The Azores is not the first choice for sunloving people who want to spend their leisure time on sandy beaches. Most travelers to the Azores more appreciate the very beautiful landscape. Daylong walks can be made in many places along mountain ridges or crater lakes with numerous breath-taking views. ::::::::::::Valença do Minho Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Fountain Fountain micael Valença do Minho is on the northern border by the Eiffel rail bridge across to Tuy in Spain. It is worth a visit to see the old fort area overlooking the river and Portugal’s northern neighbour. However there is not a lot else for the traveller and you might well want to catch a bus to Monção or Melgaço upriver. :::::::Viana do castelo Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Dude, Where's my Hummer? Dude, Where's my Hummer? Peto Viana do Castelo was founded in 1258 but it also has a pre-roman evidence of human occupation in the ruins of a city at the top of Santa Luzia hill, which you can visit. In the centre you will find many small streets with old houses. The main attractions include the Cathedral (15 th century) and the surrounding streets, the Misericórdia (16 th century) and the Old Town Hall right in the main old square. And obviously, dont miss the neo-Byzantine Church of Santa Luzia, located on top of the Santa Luzia hill and with an astonishing view of Viana do Castelo, the river estuary and the sea _______Nightlife and Entertainment Edit This [Add Entertainment place] Bar Galeria Nazoni Edit This One of the best places for night tour in the north Portugal. A lot of high quality DJ´s do their mixes/live acts in a mytical place where dancing and having fun is almost a religious experience, wasnt NAZONI sharing a wall with a Church!! Not to miss by the true underground lovers!!! From D&B, Electro, Progressive, Dub, Trance to... the sky!! type: Clubs and dancing World66 rating: [rate it] address: Rua do Espirito Santo, 10 tel: 827 215 ClosingTime: 6 am Indian Bar Edit This . type: Pubs World66 rating: [rate it] address: Rua Nova de São Bento, 131 tel: +351 258 828 794 ClosingTime: 2am Bar Glamour Edit This Nice and friendly, mostly for people on the twenties. The best day is thursday. type: Bars & Pubs World66 rating: [rate it] address: Rua da Bandeira, 177 tel: 822 963 Off Edit This Open on Thursday and Saturday. type: Discos World66 rating: [rate it] address: On the road to Spain Bar Jardim Edit This By night, have your drink alone or with company, while listening to a piano, in the Bar Jardim of the inn. A sofisticated place for enjoying a couple of great night hours. type: Bars & Pubs World66 rating: [rate it] tel: 810 8200 addres: Av. Conde da Carreira, 28 ::::::::::::Vila do conde Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Sculpture of lace worker Sculpture of lace worker davidx Vila do Conde (74 057 inhabitants) has an area of 149,1 km2 and is one of the 18 municipalities in the Porto district. It attracts a number of visitors but doesn't seem in the least like a resort, out of season at least. It has a history of lace making. There is a nice old town and you may well find no other visitors in the main street of it; the beaches lie in the other direction. There is also a big Friday market - though it may be only the food that appeals. One extraordinary building, with a guide who manages to convey a lot of information without having any English to mention. It was the Convento de Santa Clara and then became a school for delinquent boys. There is an aqueduct which is supposed to be 99 arches long coming from well up in the hills which seeems to have been made exclusively to feed quite a small fountain in the cloisters! There is also much impressive sculpture. http://www.portugaltravelguide.com/en/vila_do_conde.htm _________Museums Edit This [Add Museum] MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Edit This Museum of Bilros Lace Society for the Protection of the Arts and Crafts and Patrimony of Vila do Conde. Established in 1991 in the Vinhal House, a typical 18th Century urban manor-house, the Museum generated great interest around the famous Bilros Lace, focusing on its exposure. Some time ago, the “Escola de Rendas” or school for the manufacturing of laces had been meeting at this same building. There is lots of history connecting this building to the craft of laces of Bilros. The Bilros more.. World66 rating: [rate it] email: museus@cm-viladoconde.pt address: Rua de S. Bento, 70 tel: 252248470 zipcode: 4480-782 Vila do Conde Museu de Vila do Conde Edit This Vila do Conde Museum HOME OF JOSÉ RÉGIO Municipality of Vila do Conde Hours of Operation: Tuesday through Sunday 10:00 – 18:00 Throughout his life, José Régio was a great art collector. type: general World66 rating: [rate it] email: museus@cm-viladoconde.pt address: Ave. José Régio tel: 252631532 Naval Museum Edit This From the 15-th century Portugal was one of the main maritime powers. This museum is dedicated to Naval history. Closed Sundays. Open from 10h00 – 18h00 on all other days. World66 rating: [rate it] email: museus@cm-viladoconde.pt address: Rua Cais da Alfândega tel: 252240740 Museum of the Firebrigade Edit This Mainly for educational purposes. Two rooms and audiovisual material. World66 rating: [rate it] address: Rua D. Sancho I tel: 252240740 Museum of Sacred Art Edit This Located in the Igreja Matriz church. Mostly religious artefacts form XVI century and onwards. World66 rating: [rate it] address: Igreja Matriz de Vila do Conde tel: 252631424 ::::::::::Viseu Travel Guide Edit This The best resource for sights, hotels, restaurants, bars, what to do and see Aerial View Aerial View Located in "Beira Alta" (Central Region of Portugal-507,2 Km2), a very large plateau of ever changing beautiful landscapes, Viseu is half way between the Ocean and the Spanish border. Surrounded by high mountains - Leomil, Montemuro, Lapa, Arada, Estrela and Caramulo - the tops of which are covered with thick layers of snow in Winter time, the district is crossed by a rich network of rivers and streamlets - "Mondego", "Vouga", "Paiva", "Mel", "Pavia"... The climate of the region is characterized by a mean maximum temperature of 28.4ºc, a mean minimum temperature of 2.1ºc, mean rainfall levels of 1230 mm3, and an annual mean temperature of 13ºc. Although there are several micro-climates throughout the region, winters are usually cold and wet and summers hot and dry. But you can enjoy sunny and fairly warm days in February and March. With 93501 inhabitants, a predominant tertiary sector (67.78% of the resident working population) and a growing secondary sector (27.48% - 2001 Census data), Viseu has undergone a considerable economic growth, especially in the areas of telecommunications, industry, trade and education. |
